ITS TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• sus herramientas
• sus instrumentos
• sus medios
• sus mecanismos

Examples of using Its tools in English and their translations into Spanish

A key factor in the strategy of ITC will be the continuous refinement of its tools and methodologies, which would ensure that the technical assistance provided is constantly aligned with the rapidly evolving needs of the world trading system.
Un factor clave de la estrategia del CCI será el perfeccionamiento constante de sus instrumentos y metodologías, lo que garantizará que la asistencia técnica que proporciona esté siempre en armonía con las necesidades del mercado comercial mundial, en rápida evolución.

discuss a profession that has taken them around the world: its tools, its challenges, its secrets and its limits.
discuten sobre un oficio que los ha llevado a recorrer el mundo: sus herramientas, sus desafíos, sus secretos, sus límites.

Since only 89 of the 154 States parties to the Convention had made the declaration recognizing the Committee's competence to receive individual communications, its tools for monitoring full compliance with the Convention were limited.
Debido a que solo 89 de los 154 Estados partes en la Convención han realizado la declaración reconociendo la competencia del Comité para recibir comunicaciones individuales, sus instrumentos para supervisar el cumplimiento pleno de la Convención son limitados.

healthy traffic from Google with its tools and business lines such as Google Adwords, Google Shopping, Google Local Business.
y sano desde Google, con sus herramientas y líneas de negocio como Google Adwords, Google Shopping, Google Local Business,etc….

this programme component will focus on increasing outreach by diffusing its tools and methodologies though specialized training programmes offered at the global and regional levels.
este componente de programa se centrará en aumentar la divulgación difundiendo sus instrumentos y metodologías mediante programas de capacitación especializada a nivel mundial y regional.

community organisations to resolve conflicts on natural resource use that affect them, and improve its tools for project design and implementation.
las organizaciones comunitarias para resolver los conflictos sobre el uso de los recursos naturales que los afectan y mejorar sus herramientas para el diseño e implementación de los proyectos.

López Otín notes that it is difficult to understand those people who do not consider Science or its tools as a way of culture,
López Otín apunta que es difícil entender a quienes no consideran a la Ciencia o a sus instrumentos como una forma de cultura, capaz de enriquecer

Internal collaboration is embedded in the work of the Programme Review Committee and its tools, ensuring consultation
La colaboración interna está incluida en la labor del Comité de examen de programas y en sus herramientas, con lo cual se garantiza la consulta

algorithms for the analysis of unstructured data, and its tools(RapidMiner, Weka)
algoritmos de análisis de datos no estructurados, con sus herramientas(Weka, RapidMiner)

on a daily basis, benefitting from the MHG's know-how and its tools.
beneficiándose del‘Know How'de MHG y de sus herramientas.

the Centre would put its tools and experience at their disposal.
el Centro pone a disposición de los Estados sus instrumentos y su experiencia.

efforts to increase the understanding of security managers and professionals on the application of the security risk management model and its tools.
los profesionales del sector adquieran una mejor comprensión de la aplicación del modelo de seguridad de la gestión de los riesgos y de sus herramientas.

President Mikhail Gorbachev of the Soviet Union called for greater use of the Council and its tools, such as preventive diplomacy,
Unión Soviética pidió que se hiciera un mayor uso del Consejo y de sus instrumentos, como la diplomacia preventiva,

to the"big bang" approach involving an in-depth transformation of an organization in terms of its tools, working methods,
al enfoque"big bang" que supone una transformación profunda de una organización en lo que se refiere a su instrumental, métodos de trabajo,

as well as its tools for information dissemination to include, for example,
y de que entre sus instrumentos para la difusión de informaciones figurasen,

internationally through uptake of its tools and benchmarks and by generating research on policy-relevant issues such as governance,
a nivel internacional a través de sus herramientas y puntos de referencia, así como con la investigación en temas relevantes para las políticas públicas

one of its tools to promote the objectives of the Common Foreign
son uno de sus instrumentos para promover los objetivos de la política exterior

Developed by hoteliers, its tools are able to optimize all the tasks of the establishments,
Desarrolladas por hoteleros, sus herramientas son capaces de optimizar todas las tareas de los establecimientos,

Furthermore, the Delivering as One initiative, its tools and mechanisms, such as the One Budgetary Framework
Además, se considera que la iniciativa"Unidos en la acción", sus instrumentos y mecanismos, como el marco presupuestario único

Said conceptual structure suggests the transforming possibility through creative practice, which with its tools and strategies allows the aesthetic experience to be incorporated into community,
Como una alianza solidaria y comprometida con la innovación y el cambio; dicha estructura conceptual sugiere la posibilidad transformadora desde la práctica creativa, que con sus herramientas y estrategias, permite que la experiencia estética pueda ser incorporada