ITS UPDATES IN SPANISH TRANSLATION

• sus actualizaciones

Examples of using Its updates in English and their translations into Spanish

Its update will be periodic,
Su actualización será periódica,

Its updating in 2015 should lead to annual savings of 300 million kWh.
Su actualización en 2015 debería permitir un ahorro anual de 300 millones de kWh.

Including its updating, to be conducted by the General Assembly in 2008.
Incluida su actualización, que la Asamblea General llevará a cabo en 2008.

Responsibility for the contents of the Web and its updating.
Responsabilidad de los contenidos del Web y su actualización.

The scene calls its update(_:) method.
La escena llama a su método update(_:).

Ferrer will present its updated range of soups at Anuga.
Ferrer presentará en Anuga su renovada gama de cremas y sopas.

September 2015 Ferrer will present its updated range of soups at Anuga.
Septiembre 2015 Ferrer presentará en Anuga su renovada gama de cremas y sopas.

The home of cricket trust in ULMA for its update.
El hogar del cricket confía en ULMA para su renovación.

The 1999 National Strategy for the Implementation of the Convention on the Rights of the Child, its update and continuation by a Communication to the Parliament(Comm. 2003/04:47);
La estrategia nacional para aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño de 1999, su actualización y la remisión al Parlamento de una comunicación(comunicación Nº 2003/04:47);

the land code and its updating.
el Código de tierras y su actualización.

We separate this program into another project to work all together on its update.
Separamos este programa en otro proyecto para trabajar todos juntos en su actualización Leer más.

represent a valuable exercise in addressing existing gaps in international law and would promote its updating.
una convención de este tipo ofrecería una valiosa oportunidad de colmar las lagunas existentes en el derecho internacional y promovería su actualización.

following its update next year.
después de terminada su actualización el próximo año.

Successful adaptation of generic training material to local conditions and its updating and integration into a regular teaching process.
Buena adaptación a las condiciones locales del material genérico de capacitación y su actualización e incorporación en un proceso ordinario de enseñanza.

At that first meeting, it examined the report on the practice of treaty bodies with respect to reservations and its update HRI/MC/2005/5 and Add.1.
En esa primera reunión, examinó el informe sobre la práctica de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos respecto de las reservas y su actualización HRI/MC/2005/5 y Add.1.

It is anticipated that the working group will complete its update by the third quarter of 2010.
Se prevé que el grupo de trabajo haya terminado su actualización en el tercer trimestre de 2010.

The Comprehensive Plan for National Development Act provides for the development of the Comprehensive Plan for National Development and its update every 10 years.
La Ley sobre el Plan Amplio de Desarrollo Nacional prevé la elaboración de dicho Plan y su actualización cada 10 años.

Panama) or its update Peru.
Honduras y Panamá) o su actualización Perú.

is symmetric, adding further constraints to its update.
lo que añade restricciones a la hora de llevar a cabo su actualización.

and to request its updating and/or modification.
incompleta y solicitar su actualización y/o modificación.