JANIS IN SPANISH TRANSLATION

• janis
• yannis

Examples of using Janis in English and their translations into Spanish

Robinson, Janis 2006.
Robinson, Jancis 2006.

the guy who shot Janis is a part of it.
el chico que le disparó a Janis es parte de esto.

The guys who came after you, the guys who shot Janis… all Asian.
Los tipos que venían por ti los que le dispararon a Janis, eran todos asiáticos.

That's what took down Janis and Jimi.
Eso fue lo que acabó con Janis y Jimi.

I told Janis for the first time what our parents had done to me?
Le dije a Janis por primera vez lo que me hicieron nuestros padres.¿Cómo reaccionó?

I don't think I have ever heard a man sing a Janis Joplin song sing so well like you did today.
No creo haber escuchado nunca a un hombre cantar una canción de Janis Joplin y que lo haga tan bien como lo hiciste hoy.

Janis loves to reminisce about her past,
A Janis le encanta recordar su pasado,

Do you think Janis Joplin's mom is standing backstage telling her to tuck her,
¿Crees que la mamá de Janis Joplin está en bambalinas diciéndole que guarde la botella

My mom loves Janis Joplin, So I grew up listening to her,
Mi madre adora a Janis Joplin, así que crecí escuchándola

Meet the Janis Joplin vibe,
Esta es la vibra de Janis Joplin, las guitarras unplugged

For example, before playing a Janis Joplin song, you may hear a 1960s audio clip from a news report about one of her upcoming concerts.
Por ejemplo, antes de poner una canción de Janis Joplin, usted podrá oír un clip de audio d elos años sesentas de un reporte de noticias de sus conciertos.

Franklin told an interviewer that when she first heard Janis Joplin's version on the radio, she didn't recognize it because of the vocal arrangement.
Franklin dijo en una entrevista que la primera vez que escuchó la versión de Janis Joplin en la radio no la reconoció debido al tono de su voz.

We followed the hand stamp from the guy who shot Janis, led us to the house where we found these guys.
Seguimos el sello de la mano del tipo que le disparó a Janis y nos llevó a la casa donde encontramos a estos tipos.

It turns out not having the life rights or any janis joplin songs was a negative for audiences.
Resulta que no tener los derechos de ninguna de las canciones de Janis Joplin fue negativo para la audiencia.

he ends up with his face in Janis Joplin's lap.
acaba con la cara en el regazo de Janis Joplin.

Liz… Jenna got the lead in the Janis Joplin biopic that I'm co-producing.
Liz, Jenna obtuvo el papel principal en una película biográfica de Janis Joplin que yo coproduciré.

let's imagine Janis Joplin's voice.
imaginemos la voz de Janis Joplin.

together with a voice not far from Janis Joplin's.
junto a una voz que no está lejos de compararse con la de Janis Joplin.

tequila to make my signature Janis Joplin cocktail The Frankschlong.
tequila para hacer el famoso coctel de Janis Joplin, el Frankshlong.

starring Janis Paige.
protagonizada por Janis Paige.