JESTERS IN SPANISH TRANSLATION

• bufones
• jesters
• bufón

Examples of using Jesters in English and their translations into Spanish

UK-based publishers Digital Jesters announced that they had acquired the rights to the video game licence for the Crazy Frog.
el distribuidor británico Digital Jesters anunció que habían adquirido los derechos de la licencia de videojuego para Crazy Frog.

as in the Middle Ages, jesters were allowed to say whatever they wanted, without having to fear any consequences.
en la Edad Media los bufones tenían permiso para decir todo lo que quisieran sin miedo a posibles represalias.

Confessions of a Dangerous Mime and Court Jesters.
Confessions of a Dangerous Mind y Court Jesters.

As artists we are court jesters, destined to a double, contradictory role as agents of defiance and service.
Como artistas somos bufones de la corte, destinados a una función doble y contradictoria de desafío y de servicio.

Blue Rhythm Band and in 1937 he was a session player for Midge Williams and Her Jazz Jesters.
en 1937 fue músico de sesión de Midge Williams and Her Jazz Jesters.

we can admire the jesters or waterfalls.
podemos admirar los bufones o saltos de agua.

Transport yourself back in time to the days of knights, jesters, acrobats, kings and queens where you
En este lugar fascinante podrá viajar en el tiempo hasta una época de caballeros, bufones, saltimbanquis, reyes

jugglers, jesters, wandering minstrels,
malabaristas, bufones, trovadores errantes,

court jesters in France, and Bishops in Portugal,
mensajeros en Alemania, bufones de la corte en Francia

In early sixteenth-century Flanders, jesters were known for their impudent, risqué wit.
En el Flandes de inicios de la primera mitad del siglo XVI, los bufones se distinguían por sus procacidades y agudezas peligrosas.

The combination of high tide and swell It is the best option to see the jesters in all their splendor.
La combinación de la pleamar con marejada es la mejor de las opciones para ver los bufones en todo su esplendor.

a good number of jesters.
de un buen número de bufones.

From there, take a path to the right that leads to an extensive field of jesters and a magnificent view of the eastern coast of Asturias.
Desde ella se toma un sendero hacia la derecha que nos conduce a un extenso campo de bufones y a una magnífica panorámica de la costa oriental de Asturias.

When cats and jesters abandon the rich people's homes, they get stones thrown at them.
Cuando los gatos y los bufones abandonan a los ricos son perseguidos a pedradas.

And, there's the puppet theater the Parliament jesters foist on the somnambulant public.
Y están las marionetas… que los bufones del Parlamento dan para el público sonámbulo.

In the first act, the jesters set the stage with their recitations with which they tried to compensate for the poverty of the stage.
En el primer acto, los cómicos ponían al público en situación con sus declamaciones, con las que trataban de suplir la pobreza de los escenarios.

Well, no evil Jesters, no laughing hecklers,
Bueno, nada de bufones diabólicos, ni de alborotadores que se ríen,

In the north, the jesters produced chansons de geste full of tales of battle and combat.
En el norte, los juglares crearon el cantar de gesta, llena de cuentos sobre batallas y combates.

king of jesters.
rey de los bufones!

my fame before me rings, a king of jesters, and jester of kings!
mi fama me va por delante,¡Rey de los bufones, y bufón de reyes!