Examples of using Kept him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kept him alive together.
His family kept him in a cage.”.
Kept him safe till the day he retired.
Itwas the restaurants that kept him out late.
Estos últimos eran losque lo mantenían fuera hasta tarde.The family kept him at home.
Lo mantenían en la casa.He was undoing the threads that kept him bound to the body.
Estaba cortando los hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.That's why Shaft's administration kept him isolated, right?
If the barn kept him alive, maybe he can't leave it.
Si el granero lo mantiene vivo, quizá no pueda dejarlo.Kept him out of trouble.
Lo mantuve fuera de problemas.Where we kept him.
You should have kept him at home.
Tenías que mantenerlo en casa.Kept him in that room.
Lo mantuve en esa habitación.Kept him in the room got him ragged.
Lo mantuve en la habitación con novatadas.I kept him fed and in water.
Kept him safe from his own mad devices,
Mantenerlo a salvo de su propia locura,But he didn't want to leave. Something kept him.
Él no quiso, algo le retenía.Few people ever saw Kandura because his parents kept him in seclusion.
Pocos fueron los que vieron a Kandura, porque sus padres lo mantenían recluso.But it was his thoughts of vengeance that kept him going.
Pero eran sus pensamientos de venganza You put him in harm's way and kept him there.
That's probably what kept him alive.
Eso es probablemente 
