KEPT HIM in Danish translation

• holdt ham
• beholdt ham
• lod ham
• afholdt ham
• skjulte ham
• holdte ham
• beholdte ham
• han bevarede ham
• opbevarede ham

Examples of using Kept him in English and their translations into Danish

You know what he said was the one thing… that kept him going?
Ved i hvad han sagde, det eneste… Som holdte ham oppe,?

Sounds like you kept him on a pretty tight leash.
De holdt ham vist i ret stram snor.

I knew it! You kept him!
Jeg vidste, du beholdt ham!

The same ones who kept him in a concentration camp?
De samme, der holdt ham fanget i koncentrationslejr?

But still… things would have been very different if I had kept him.
An2}Tingene havde været meget anderledes hvis jeg havde beholdt ham. Men alligevel.

It kept him awake for three nights.
Den holdt ham vågen i tre nætter.

If I had kept him. But still… things would have been very different.
An2}Tingene havde været meget anderledes hvis jeg havde beholdt ham. Men alligevel.

I kept him company.
Jeg holdt ham med selskab.

We acquired a personal maid he can't come out on deck, so we somehow kept him.
Han kan ikke komme ud på dæk, men vi beholdt ham.

He had one skill that kept him living.
Han har én færdighed, der holdt ham i live.

I don't know why Sam kept him around.
ved jeg ikke, hvorfor Sam beholdt ham.

He swore to prove it if I kept him alive.
Han ville bevise det, hvis jeg holdt ham i live.

Was the only thing that kept him in check.
Var det eneste, der holdt ham i skak.

Tara's power always kept him in check. Mandrake.
Mandrake. Taras kræfter holdt ham i skak.

At least we bought ourselves time, kept him from talking.
Vi har i det mindste fået os noget tid, og holdt ham fra at tale.

Mandrake. Tara's power always kept him in check.
Mandrake. Taras kræfter holdt ham i skak.

Guess I'm glad I kept him alive.
Så det var godt, jeg holdt ham i live.

We have kept him waiting long enough.
Vi har ladet ham vente længe nok.

We kept him quiet.
Vi hold ham stille.

And we kept him safe, Rachel.
Og vi hold ham sikker, Rachel.