KHADR IN SPANISH TRANSLATION

• khadr
• jadr

Examples of using Khadr in English and their translations into Spanish

At Guantanamo, the United States is detaining Omar Khadr and Mohammed Jawad,
En Guantánamo, los Estados Unidos tienen detenidos a Omar Khadr y Mohammed Jawad,

that in the case of Omar Khadr, the judge barred the defence from presenting significant evidence of Khadr's ill-treatment while in custody;
en el caso de Omar Khadr, el juez impidiera que la defensa presentara pruebas importantes de los malos tratos sufridos por Khadr mientras permaneció detenido;

of human rights and international law meets most seamlessly in the case of Canadian citizen Omar Khadr.
del derecho internacional aparece con total transparencia en el caso del ciudadano canadiense Omar Khadr 7.

Israeli bulldozers also levelled further areas of land belonging to the Arab village of Khadr in the vicinity of the settlement of"Neve Daniel". Al-Quds, 27/12/1993.
aldea de Artas y aplanadoras israelíes también nivelaron otras tierras pertenecientes a la aldea árabe de Khadr en las proximidades del asentamiento"Neve Daniel" Al-Quds, 27 de diciembre de 1993.

Harper has made a point of not asking US authorities to return Khadr to his country of birth.
Harper convirtió en una cuestión de honor el no solicitar a las autoridades estadounidenses el regreso de Omar Khadr al país donde nació.

Omar Khadr, will have his case reviewed by the interagency panel
Omar Khadr, será examinado por el grupo interinstitucional, que resolverá al

including the Khadr case mentioned in the Committee's follow-up letter of 29 April 2009,
como el asunto Khadr mencionado en la carta de seguimiento del Comité de 29 de abril de 2009,

As part of a Pentagon plea deal that capped his sentence at eight years and would allow Khadr to return to Canada after serving some time in the U.S.,
Como parte de un acuerdo de súplica del Pentágono que culminó su sentencia a los ocho años y permitiría que Khadr regresara a Canadá después de servir algún tiempo en los Estados Unidos,

land confiscation orders were issued for 3,845 dunums in the southern West Bank(in Al Khadr, Um Salmuna,
se dictaron órdenes de confiscación de tierras por un total de 3.845 dunums en la parte meridional de la Ribera Occidental( en A el Khadr, Um Salmuna,

Khadr was sentenced to eight years in prison.
Khadr fue condenado a ocho años de prisión.

Omar Khadr will be tried
Omar Khadr será juzgado,

Khadr was soon released,
Khadr fue pronto liberado,

Khadr was detained eight years ago in Afghanistan.
Khadr fue detenido hace ocho años en Afganistán.

No trial date has been set for Omar Khadr.
Aún no se ha fijado una fecha para el juicio de Omar Khadr.

Defense attorney Barry Coburn said Khadr is still being mistreated.
El abogado defensor Barry Coburn afirmó que Khadr aún sigue siendo maltratado.

Khadr was captured in Afghanistan at the age of fifteen.
Khadr fue capturado en Afganistán cuando tenía quince años.

Khadr sued the Canadian government,
Khadr demandó al gobierno canadiense,

Facebook page of Khadr Adnan, November 26
Página Facebook de Khadr Adnan, 26

Khadr later attended the afternoon session,
Luego Khadr asistió a la sesión de la tarde,

On Thursday, Khadr briefly spoke with reporters after his release.
El jueves, Khadr efectuó breves declaraciones para la prensa tras ser liberado.