Examples of using Khadr in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Khadr demandó al gobierno canadiense,
Khadr fue capturado por fuerzas estadounidenses después de un tiroteo en julio de 2002.
Khadr was captured by United States forces after a firefight in July 2002.Luego Khadr asistió a la sesión de la tarde,
Khadr later attended the afternoon session,Khadr ha estado detenido en custodia de Estados Unidos desde que tenía 15 años.
Khadr has been held in US captivity since he was fifteen years old.Khadr ha estado bajo custodia estadounidense desde que tenía 15 años de edad.
Khadr has been in U.S. custody since he was 15 years old.Khadr es acusado de"asesinato en violación de las leyes de guerra.".
Khadr is accused of"murder in violation of the laws of war.".El jueves, Khadr efectuó breves declaraciones para la prensa tras ser liberado.
On Thursday, Khadr briefly spoke with reporters after his release.Khadr permanecerá en libertad mientras apela sus condenas por crímenes de guerra en Estados Unidos.
Khadr will remain free while he appeals his war crimes convictions in the United States.Representantes del Gobierno canadiense han visitado al Sr. Khadr y continúan haciéndolo periódicamente.
Representatives from the Canadian Government have visited Mr. Khadr and continue to do so on a regular basis.Sargento, grado 1, Khadr Abid al-Hayawi(nombre de la madre:
Sergeant, First-Degree, Khadr Abid al-Hayawi(mother:Omar Ahmed Khadr es probablemente el primer prisionero de Guantánamo que es sometido a juicio.
Omar Ahmed Khadr is likely to be the first Guantanamo prisoner to go to trial.Poco después de aquel dudoso incidente, Khadr fue enviado al tristemente célebre campamento X-Ray de Guantánamo, en Cuba.
Soon after that contested episode Khadr was moved to the notorious Camp X-Ray at Guantanamo Bay Cuba.En 1988, Azzam convenció a Ahmed Khadr para recaudar fondos para una nueva caridad llamada al-Tahaddi, con sede en Peshawar.
In 1988, Azzam convinced Ahmed Khadr to raise funds for an alleged new charity named al-Tahaddi based in Peshawar.En el caso de Omar Khadr, se le ha asignado un oficial auditor para que se encargue de su defensa.
In the case of Omar Khadr, a military Judge Advocate has been assigned as his defence counsel.Además, el Sr. Khadr cuenta con dos abogados civiles canadienses,
In addition, Mr. Khadr has two Canadian civilian attorneys,Los Estados Unidos están estudiando la posibilidad de juzgar ante un tribunal militar a una sola persona menor de 18 años, Omar Khadr.
The United States is currently considering United States military prosecution Khadr era un niño-soldado de 15 años cuando las fuerzas estadounidenses lo arrestaron, luego de un incidente violento en el que sufrió dos heridas.
Khadr was a fifteen year old child soldier in Afghanistan when US forces picked up him up after a violent incident during which the boy was wounded twice.Khadr permaneció detenido en la bahía de Guantánamo desde noviembre de 2002,
Khadr was detained in Guantanamo Bay beginning in November 2002,Dos adultos, Omar Khadr y Mohammed Jawad-
Two adults, Omar Khadr and Mohammed Jawad,secuestró al Sargento en prácticas Khadr Ibrahim y al Sargento Ammar al-Muhammad.
abducted trainee sergeant Khadr Ibrahim and Sergeant Ammar al-Muhammad.
