KRYPTONIANS IN SPANISH TRANSLATION

• kryptonianos
• kriptonianos

Examples of using Kryptonians in English and their translations into Spanish

In addition, it is shown that without some form of training, Kryptonians are left vulnerable to their own abilities,
Además, se demuestra que sin algún tipo de entrenamiento, los kryptonianos son vulnerables a sus propias habilidades,

Whereas before evolution would have eventually made mankind into a race of superhumans similar to the Daxamites and Kryptonians, or the Martians themselves, now only a select few humans would be able to develop metahuman powers.
Mientras que antes de la evolución eventualmente habría hecho la humanidad en una raza de superhumanos similares a los daxamitas y los kryptonianos, o los propios marcianos, ahora solo unos pocos pocos humanos serían capaces de desarrollar poderes metahumanos.

Sentient alien species(such as Kryptonians and Thanagarians) and even functioning interstellar societies are generally known to exist,
Especies exóticas alienígenas(tales como los kryptonianos y Thanagarianos) e incluso el funcionamiento de las sociedades interestelares son generalmente conocidas en su forma de

even human-like, in form(such as Kryptonians, who outwardly appear identical to Earth-born humans); some can even interbreed with Terrans.
similar a la especie humana, en su forma física(por ejemplo, los kryptonianos, que por fuera parecen idénticos a los seres humanos nacidos en la Tierra, pero que su desarrollo intelecto milenario son muy superiores a la raza humana de la Tierra); algunos incluso se han cruzado con la especie terrestre.

Faora could manifest some sort of"mental lightning" to physically attack other Kryptonians, but did not exhibit this additional power during later appearances.
Faora podría manifestar algún tipo de"relámpago mental" para atacar físicamente a otros kryptonianos, pero no exhibió esta potencia adicional durante sus apariciones posteriores.

Man of Steel depicts Kal-El as Krypton's first naturally conceived child; most Kryptonians were artificially engineered newborns meant to fill predetermined roles in Krypton's society.
El hombre de acero muestra a Kal-El como el primero niño de Kryptón concebido naturalmente; la mayoría de los kryptonianos habían sido artificialmente creados para cumplir con un papel predeterminado en la sociedad de Kyptón.

In both Silver Age and Modern Age continuity, Kryptonians have more than one ethnic group,
En las continuidades de la Edad de Plata y la Moderna, los kryptonianos tienen más de un grupo étnico,

the implication that all Kryptonians had possessed the same abilities became problematic for writers,
la implicancia de que todos los kryptonianos hubiesen tenido los mismos poderes se volvió un problema para los escritores,

Jayna could gain both the creature's natural abilities and the super-powers that all Kryptonians possess under Earth-like conditions;
Jayna podría ganar tanto las habilidades naturales de la criatura y las superpotencias que todos los kryptonianos poseen en la Tierra

wide range of powers, like Tamaranians or Kryptonians, ended up"just… human.
como los Tamaranianos o los kryptonianos, terminan siendo"convertidos simbólicamente en solo… un ser humanizado.

indicating that Argosians are genetically related to Kryptonians.
los habitantes de Argos están emparentados genéticamente con los kryptonianos.

recreate characters that otherwise could not exist in the new continuity such as Kryptonians, as in the New Earth Superman was the only survivor of Krypton.
que de otro modo no podrían haber existido en la nueva continuidad como nuevas apariciones de kryptonianos como en Nueva Tierra, así como Superman se volvía como el único sobreviviente de Krypton.

As in the comics, Kal-El's powers are depicted as being superior to other Kryptonians, due to his spending a far greater period of time exposed to Earth's yellow sun
Como en los cómics, los poderes de Kal-El son representados como superiores a otros kryptonianos debido a que pasan un período mucho mayor de tiempo expuesto a el sol y la atmósfera amarilla de la Tierra,

to allow him to leave Krypton(in this version of the mythos, Kryptonians were genetically"bonded" to the planet itself, not allowing them to leave)
para permitirle dejar Kryptón(en esta versión del mito, los kryptonianos se unieron genéticamente al mismo planeta,

You can't be Kryptonians.
No pueden ser kryptonianos.

Keeping Up with the Kryptonians?
¿Pasando el rato con los kryptonianos?

Kryptonians are nearly indestructible on Earth.
Kryptonianos hijo casi indestructibles en la Tierra.

Kryptonians! Always so hard and cold.
Kryptonianos, siempre tan duros y fríos.

Maybe some Kryptonians believed the same thing.
Talvez algunos kryptonianos vivían del mismo modo.

It's about your missing Kryptonians here.
Se trata de los kryptonianos desaparecidos.