LANGUAGE SPEAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• hablantes de lengua
• hablantes de idiomas
• hablantes de lenguas
• hablan idiomas

Examples of using Language speakers in English and their translations into Spanish

including children with disabilities, minority language speakers and other children with special needs.
incluidos los niños con discapacidad, los que hablan idiomas de las minorías y los demás niños con necesidades especiales.

challenges to ensuring the full enjoyment of the linguistic rights of indigenous language speakers remain.
todavía existen dificultades para asegurar el goce pleno de los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas indígenas.

Dungan language speakers like Iasyr Shivaza
Los hablantes de idioma dungano como Iasyr Shivaza

naturalization resources for Spanish language speakers.
los recursos de naturalización para los hablantes de idioma español.

Plus, a few German native language speakers and production experts at Welocalize Life Sciences offer translation and DTP tips to
Además, desvelaremos algunos consejos sobre traducción y maquetación de la mano de hablantes nativos de alemán y expertos en producción de Welocalize Life Sciences,

data that is disaggregated along language lines, in order to assess the number of minority language speakers, and to understand language issues
datos fidedignos desglosados por idioma para evaluar el número de hablantes de los idiomas minoritarios y comprender los problemas lingüísticos

The decline in numbers of language speakers may be due to a combination of factors,
La disminución del número de hablantes de los idiomas puede ser debida a una combinación de factores resultantes,

Central-Mexico were once populated by Uto-Aztecan language speakers and both southern Mexico and El Salvador once
el Centro-México, una vez fueron poblados por hablantes de la lengua uto-azteca, y tanto el sur de México

NAFO helps various entities at all levels to develop good educational models that take account of the needs of minority language speakers for adapted education, and to promote the participation of both minority and majority language speakers in the multicultural community.
NAFO ayuda a distintas entidades de todos los niveles a preparar buenos modelos educativos que tengan en cuenta las necesidades de los hablantes de idiomas minoritarios en una educación adaptada y a promover la participación de hablantes de idiomas minoritarios y del idioma mayoritario en la comunidad multicultural.

Special measures to promote inclusion range from preferential access to credit for people living in poverty to transport vouchers for persons with disabilities to interpretation services for indigenous language speakers and quotas in political parties
Las medidas especiales para promover la inclusión van desde el acceso preferente, pasando por el crédito para las personas que viven en la pobreza hasta los vales de transporte para las personas con discapacidad, los servicios de interpretación para los hablantes de lenguas indígenas y los cupos para las mujeres

Torres Strait Islander populations should create a more equitable and just court environment for Aboriginal and Torres Strait Islander language speakers.
la población aborigen y de isleños de el Estrecho de Torres es importante permitirá crear unas condiciones de acceso a los tribunales más justas y equitativas para los hablantes de esos idiomas.

a Local Voices Consortium made up of minority language speakers, businesses, performers,
Consorcio de Voces Locales, integrado por hablantes de idiomas minoritarios, empresas,

where it counts about 5 million first language speakers, and 30 million second language speakers.
Zambia, y tiene alrededor de 5 millones de hablantes de lengua materna, y alrededor de 30 millones de hablantes de segunda lengua.

in regions that have a high concentration of minority language speakers.
en particular en las regiones donde hay una fuerte concentración de personas que hablan idiomas minoritarios.

For example, the challenges that indigenous language speakers are faced with in the developed world tend to be related to revitalization
Por ejemplo, los problemas que tienen los hablantes de lenguas indígenas en el mundo desarrollado se relacionan en general con la revitalización y los intentos de

resources to recruit and train native language speakers to serve in remote communities.
la contratación y capacitación de hablantes de el idioma nativo para prestar sus servicios en comunidades alejadas.

And again, an ethnic minority language speaker from Papua New Guinea has this perspective on the link between language,
Otro hablante de la lengua de una minoría étnica de Papúa Nueva Guinea percibe de la siguiente manera el vínculo entre idioma,

Other comments Curriculum for other European language speakers.
Otros comentarios Plan de estudios para nativos de otras lenguas europeas.

Later the Indo-European language speakers presented agriculture to their neighboring hunter-gatherers.
Más tarde, los hablantes de idiomas indoeuropeos les enseñaron la agricultura a sus vecinos cazadores-recolectores.

There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast.
En Belfast hay unas 25.000 personas de habla irlandesa.