Examples of using Front speakers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If external front speakers are connected the External speaker switch must be set to EXT to get the full benefit of Dolby Digital.
Si los altavoces frontales externos se encuentran conectados, el interruptor de Front Speakers: 2 Watts/channel@ 8 ohms@ 10% THD+N@ 20- 20 kHz 2 Channels Loaded.
Parlantes frontales: 2 Vatios/canal, 8 ohmios, 10% distorsión armónica THD+N, 20- 20 kHz 2 Canales cargados.To position your home theatre front speakers, consult the page on positioning speakers in a Stereo hi-fi configuration.
Para colocar sus bafles frontales Home Cinema, consulte la página relativa a la ubicación de los as used for connecting the front speakers.
que el usado para conectar los altavoces delanteros.Adjust the➍ LOW PASS on your subwoofer so that the frequency range of the subwoofer blends well with that of the front speakers.
Ajuste el➍ PASO BAJO en el subwoofer de modo que el rango de frecuencias del subwoofer se combine bien con el de las bocinas frontales.Front Speakers: 5 Watts/channel@ 4 ohms@ 10% THD@ 50- 22000 Hz 2 Channels Loaded.
Parlantes frontales: 5 Vatios/canal, 4 ohmios, 10% distorsión armónica THD, 50 -22000 Hz 2 Canales cargados.you will hear the channel you have selected through both front speakers.
escuchará el canal que ha seleccionado a través de ambos altavoces frontales.assign them to two front speakers, one center speaker
asignelos a dos altavoces delanteros, un The Aria CC 900 2-way center speaker can be easily combined with the front speakers of the range.
El bafle central de 2 vías Aria CC 900 se asociará muy fácilmente a los bafles frontales de la gama.closer to the listening position than the front speakers.
más próximo a la posición de audición que los altavoces frontales.algorithms that make it possible to achieve 5-channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections.
algoritmos que permiten obtener un sonido envolvente de cinco canales con solo altavoces frontales y sin necesidad de reflejar los haces en las paredes.then normally you should select"On(All Channels)", and to disable just the front speakers you should select"On Except Front Left/ Right.
y para desactivar solamente los altavoces delanteros debería seleccionar"On Except Front Left/ Right.Uses 3D sound imaging to create virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers. .
Emplea imagen de sonido 3D para crear two virtual rear speakers are provided as well as two front speakers(L, R)
se ofrecen dos surround back speakers can't be set to LARGE if the front speakers are set to SMALL.
sonido envolvente y central no se pueden establecer en LARGE si los altavoces frontales se han establecido en SMALL.FRONT B ajuste de los Bi-amping connection(High quality surround) Bi-amping connection of the front speakers for high sound quality with 5.1-channel surround sound.
Conexión de biamplificación de los altavoces frontales para obtener sonido de alta calidad con sonido envolvente de 5.1 canales.first adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure below.
primero ajuste el balance de volumen entre el subwoofer y los altavoces frontales siguiendo el procedimiento a continuación.This four position switch allows you to select your high-pass crossoverpoint for your front speakers at 100Hz, 150Hz, 200Hz or FULL range.
Este interruptor de cuatro posiciones le permite seleccionar su punto de cruce de paso-altos para altavoces frontales entre 100Hz, 150Hz, 200Hz o la gama COMPLETA.The advantage of doing this is that you can achieve an overall balance defined by the front speakers the main speakers for home theater.
La ventaja de hacer esto es que puede lograr un balance general definido por los altavoces frontales los principales 
