FRONT SPEAKERS in Russian translation

• фронтальные колонки
• передних динамиков
• передние динамики
• фронтальными колонками
• фронтальных колонок

Examples of using Front speakers in English and their translations into Russian

Although the subwoofer is connected between the front speakers and the amplifier, the sound volume
Несмотря на то, что сабвуфер подключен между фронтальными колонками и усилителем, это не скажется на громкости

Asia models] Front Speakers 1 kHz,
России и Азии] Фронтальные колонки 1 кГц,, 9% THD,

Before you use the subwoofer, first adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers according to the procedure below.
Перед использованием сабвуфера, сначала требуется настроить баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками в соответствии с процедурой ниже.

tone balance between the subwoofer and the front speakers.
тона сабвуфера и фронтальных колонок.

they are output from the surround L/R speakers and front speakers.
они выводятся через левую/ правую колонки окружающего звучания и фронтальные колонки.

The very first time you use the subwoofer, you need to set the volume balance between the subwoofer and the front speakers as follows.
При использовании сабвуфера в первый раз необходимо установить баланс звука между сабвуфером и фронтальными колонками, как описано ниже.

Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect.
Передача стереосигналов на колонки окружающего звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффекта панорамы.

However, using two subwoofers(similarly to L and R front speakers) can enhance your acoustic experience.
Однако использование двух сабвуферов( по аналогии с левой и правой фронтальными колонками) может улучшить качество звучания.

Installing the center speaker Place the center speaker centrally between the front speakers, facing directly forward.
Установка центральной колонки Поместите центральную колонку посредине между фронтальными колонками, лицевой стороной к слушателю.

The frequency characteristics graphs below show how the subwoofer and front speakers work together to provide a full-range sound.
Приведенные ниже графики частотных характеристик показывают, как савбуфер взаимодействует с фронтальными колонками для обеспечения широкополосного звука.

Setting the subwoofer volume The very first time you use the subwoofer, you need to set the volume balance between the subwoofer and the front speakers as follows.
Установка уровня громкости савбуфера При использовании савбуфера в первый раз необходимо установить баланс звука между савбуфером и фронтальными колонками, как описано ниже.

rear speakers or front speakers and subwoofers, or a 6-speaker system with front
задними динамиками или передними динамиками и сабвуферами, либо систему из 6 динамиков с передними

Using as front speakers in a multi-channel system Position the speakers on both sides of the TV.
Использование в качестве фронтальных колонок в мультиканальной системе Установите колонки с обеих сторон телевизора.

To get the optimum sound in a variety of systems, the Solo sub allows these controls to be used independently for systems with‘Large' front speakers and an LFE output from the surround-sound decoder.
Для получения оптимального звучания Solo sub позволяет применять такие средства управления отдельно для различных акустических систем с большими фронтальными громкоговорителями и LFЕ- выходов амбиофонического декодера.

Before using the subwoofer, adjust the subwoofer to obtain the optimum volume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure described below.
Перед использованием сабвуфера отрегулируйте его для обеспечения оптимального баланса громкости между сабвуфером и фронтальными динамиками, выполнив описанную нижу процедуру.

If your system has no rear surround speakers, select the“None” setting surround channels are added to the front speakers so none of the recording is lost.
Если в вашей системе отсутствуют боковые акустические системы, выберите NONE боковые каналы добавляются к фронтальным громкоговорителям, так что ничего из записи не пропадает.

algorithms that make it possible to achieve 7-channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections.
алгоритмы, позволяющие получить 7- канальное объемное звучание с помощью всего лишь двух фронтальных динамиков и без использования отражения от стен.

and surround speakers Front speakers: Place the two front speakers on the left and right sides of the TV,
колонок окружающего звучания Фронтальные колонки: Разместите две фронтальные колонки справа и слева от телевизора,

The receiver will work with just two stereo speakers(the front speakers in the diagram) but using at least five speakers is recommended,
Ресивер будет срабатывать только с двумя стереофоническими громкоговорителями( на рисунке передние громкоговорители), но рекомендуется как минимум использовать пять громкоговорителей, так как для

used for installing the speakers must be strong enough to support a weight of at least 65 kg for the front speakers and 50 kg for the surround speakers..
винты( не прилагаются), используемые для установки динамиков, должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать вес не менее 65 кг для передних динамиков и 50 кг для динамиков окружающего звучания.