LAUNCH CONFIGURATION IN SPANISH TRANSLATION

• configuración de lanzamiento
• launch configuration

Examples of using Launch configuration in English and their translations into Spanish

The following procedures demonstrate how to create an Auto Scaling group using a launch configuration.
Los siguientes procedimientos demuestran cómo crear un grupo de Auto Scaling mediante una configuración de lanzamiento.

you can replace the launch configuration for an Auto Scaling group.
puede sustituir la configuración de lanzamiento por un grupo de Auto Scaling.

adds an Auto Scaling group and launch configuration.
añade un grupo de Auto Scaling y una configuración de lanzamiento.

If you currently use launch configurations, you can specify a launch template when you update an Auto Scaling group that was created using a launch configuration.
Si actualmente utiliza configuraciones de lanzamiento, puede especificar una plantilla de lanzamiento al actualizar un grupo de Auto Scaling creado mediante una configuración de lanzamiento.

Use this property if you want to create an Auto Scaling group that uses an existing Amazon EC2 instance instead of a launch configuration.
Utilice esta propiedad si desea crear un grupo de Auto Scaling que utiliza una instancia Amazon EC2 existente en lugar de una configuración de lanzamiento.

including launch configuration tools and many popular AWS libraries and tools.
incluidas herramientas de configuración de lanzamiento y numerosas bibliotecas y herramientas populares de AWS.

see Auto Scaling Launch Configuration Resource.
consulte Recurso de configuración de lanzamiento de Auto Scaling.

When you create a launch configuration, you specify information for the instances such as the ID of the Amazon Machine Image(AMI),
Cuando crea una configuración de lanzamiento, especifica información sobre las instancias como, por ejemplo, el ID de la imagen de máquina de Amazon(AMI),

choose Create launch configuration to finish and move on to creating an Auto Scaling group with your new launch configuration..
seleccione Create launch configuration para finalizar y pasar a la creación de un grupo de Auto Scaling con la nueva configuración de lanzamiento.

To change the launch configuration for an Auto Scaling group, you can use an existing launch configuration as the basis for a new launch configuration and then update the Auto Scaling group to use the new launch configuration.
Para cambiar la configuración de lanzamiento de un grupo de Auto Scaling, puede utilizar una configuración de lanzamiento existente como punto de partida para una nueva configuración de lanzamiento y, a continuación, actualizar el grupo de Auto Scaling para que utilice la nueva configuración de lanzamiento.

When you create a launch configuration, you must specify information about the EC2 instances to launch,
Cuando crea una configuración de lanzamiento, debe especificar información sobre las instancias EC2 que se van a lanzar,

in Amazon EC2 Launch Configuration, from the Container type drop-down list, choose an Amazon Machine Image(AMI)
en Amazon EC2 Launch Configuration, elija de la lista desplegable Container type el tipo de Imagen de máquina de Amazon(AMI)

When you create a launch configuration, you can specify information such as the AMI ID,
Cuando crea una configuración de lanzamiento, puede especificar información como el ID de AMI,

You can use the console to create a launch configuration and an Auto Scaling group from a running EC2 instance
Puede utilizar la consola para crear una configuración de lanzamiento y un grupo de Auto Scaling desde una instancia EC2 en ejecución

You create the launch configuration by including information such as the ID of the Amazon Machine Image(AMI)
Al crear la configuración de lanzamiento, se incluye cierta información, como el ID de la imagen de máquina de Amazon(AMI)

By default, Amazon EC2 Auto Scaling uses the attributes from the EC2 instance you specify to create the launch configuration, except that the block devices come from the AMI used to launch the instance,
De forma predeterminada, Amazon EC2 Auto Scaling utiliza los atributos de la instancia EC2 que especifica para crear la configuración de lanzamiento, salvo en el caso de que los dispositivos de bloques procedan de la AMI usada

create a launch configuration for your instances, create an Auto Scaling group with two
crear una configuración de lanzamiento para las instancias, crear un grupo de Auto Scaling con dos

Spot Fleet launches a new Spot Instance using the launch configuration with available capacity.
la Flota de spot lanza una nueva instancia de spot usando la configuración de lanzamiento con capacidad disponible.

By default, basic monitoring is enabled when you create a launch configuration using the AWS Management Console and detailed monitoring is enabled when you create a launch configuration using the AWS CLI
De forma predeterminada, la monitorización básica está habilitada cuando crea una configuración de lanzamiento usando la Consola de administración de AWS y la monitorización detallada se habilita cuando crea una configuración de lanzamiento utilizando la AWS CLI

you must create a new launch configuration and update the Auto Scaling group to use this launch configuration.
debe crear una nueva configuración de lanzamiento y actualizar el grupo de Auto Scaling para que use esta configuración de lanzamiento.