LCERS IN SPANISH TRANSLATION

• rcel
• rce-l

Examples of using Lcers in English and their translations into Spanish

tCERs, lCERs, AAUs and RMUs, and in the replacement of tCERS and lCERs, and to take steps to terminate transactions where a discrepancy is notified,
RCEt, RCEl, UCA y UDA y en la sustitución de las RCEt y RCEl, y para tomar medidas con objeto de poner fin a las transacciones en que se haya notificado una discrepancia

that were transferred to the'tCER replacement for expiry' account and/or the'lCER replacement for expiry' account in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.
se hayan transferido a la cuenta de"sustitución de las RCEt por vencimiento" y/o a la cuenta de"sustitución de las RCEl por vencimiento" en anteriores períodos de compromiso a fin de reemplazar las RCEt y las RCEl que debían caducar en el actual período de compromiso.

the CDM registry shall have a cancellation account to which tCERs and lCERs that have expired in a holding account of the CDM registry, and lCERs that have become ineligible in accordance with paragraphs 49 and 50 of the present annex, are transferred.
el registro del MDL tendrá una cuenta de cancelación a la que se transferirán las RCEt y las RCEl que hayan caducado en una cuenta de haberes del registro del MDL y las RCEl que no puedan ser objeto de transacción de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 49 y 50 del presente anexo.

tCERS and lCERs which a DOE requested to be issued are automatically issued after 15 days unless three Board members
las RCEt y las RCEl cuya expedición haya solicitado una EOD se expedirán automáticamente 15 días después de de la fecha de recepción de la solicitud,

CERs, ERUs, RMUs and/or lCERs from the same project activity that were transferred to the'lCER Replacement account for non-submission of certification' pursuant to paragraph 50 of the annex to decision -/CMP.1 Afforestation and reforestation project activities under the CDM.
UDA y/o RCEl de la misma actividad de proyecto que se hayan transferido a la"cuenta de sustitución de RCEl por no presentación del informe de certificación" con arreglo al párrafo 50 del anexo de la decisión -/CMP.1 Actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL.

RMUs and/or lCERs from the same project activity that were transferred to the'lCER Replacement account for reversal of storage' pursuant to paragraph 49 of the annex to decision -/CMP.1(Modalities and procedures for afforestation
UDA y/ o RCEl de la misma actividad de proyecto que se hayan transferido a la" cuenta de sustitución de las RCEl por inversión de las reservas" de conformidad con el párrafo 49 de el anexo de la decisión -/CMP.1( Modalidades

Issuance of tCERs and lCERs.
Expedición de RCEt y RCEl.

The quantity of expired lCERs in its retirement account;
La cantidad de RCEl caducadas en su cuenta de retirada;

The quantity of tCERs and lCERs that expired in its holding accounts.
La cantidad de RCEt y RCEl que caducaron en sus cuentas de haberes;

The quantity of lCERs that expired in its retirement account
La cantidad de RCEl que caducaron en la cuenta de retirada

tCERs, lCERs, AAUs and RMUs acquired from each transferring registry.
RCEt, RCEl, UCA y UDA adquiridas de cada registro que transfiera;

Notify the Parties concerned of the requirement to replace the lCERs identified in paragraph 50(a) above.
Notificar a las Partes interesadas el requisito de reemplazar las RCEl establecidas en el párrafo 50 a.

The quantity of lCERs that expired in the retirement account for previous commitment periods,
La cantidad de RCEl que caducaron en la cuenta de retirada para períodos de compromiso anteriores,

CERs, tCERs, lCERs, AAUs and RMUs cancelled under paragraph 33 of the annex to decision 13/CMP.1.
RCEt, RCEl, UCA y UDA canceladas en virtud del párrafo 33 del anexo de la decisión 13/CMP.1;

Information on ERUs, CERs, tCERS, lCERs, AAUs and RMUs reported in accordance with section I.E of the annex to the decision 15/CMP.1.
La información sobre las URE, RCE, RCEt, RCEl, UCA y UDA comunicada de conformidad con la sección I.E del anexo de la decisión 15/CMP.1.

the process leading to the issuance of CERs, tCERs and lCERs.
RCEt y RCEl, y cumple una función clave al respecto.

The quantities of ERUs, CERs, lCERs, AAUs and RMUs transferred to the lCER replacement account in accordance with paragraph 49 of the annex to.
Las cantidades de URE, RCE, RCEl, UCA y UDA transferidas a la cuenta de sustitución de RCEl de conformidad con el párrafo 49 del anexo de la decisión 5/CMP.1;

Where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above, the lCERs issued for the project activity shall be replaced.
En el caso de que el informe de certificación no se haya facilitado de conformidad con el párrafo 33, las RCEl expedidas para la actividad de proyecto deberán reemplazarse.

The quantities of ERUs, CERs, lCERs, AAUs and RMUs transferred to the lCER replacement account in accordance with paragraph 49 of the annex to.
Las cantidades de URE, RCE, RCEl, UCA y UDA transferidas a la cuenta de sustitución de RCEl de conformidad con el párrafo 49 del anexo de la decisión /CMP.1(Actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL);

TCERs and lCERs have been issued,
Las RCEt y RCEl se han expedido,