LEAD CONTAMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• contaminación por plomo

Examples of using Lead contamination in English and their translations into Spanish

follow specific work practices to prevent lead contamination.
sigan prácticas de trabajo específicas para evitar la contaminación con plomo.

Replying to the question on lead contamination(Question No. 11),
Respondiendo a la pregunta sobre la contaminación por plomo( cuestión núm. 11),

Having isolated the sample from any outside lead contamination.
Habiendo aislado la muestra de cualquier contaminación externa de plomo.

Note: Boiling water will not get rid of lead contamination.
Nota: Hervir el agua no eliminará la contaminación con plomo.

Work inside the cathedral was suspended over concerns about lead contamination.
Los trabajos en la catedral fueron suspendidos por temor a la contaminación con plomo.

Notre Dame area closed off for lead contamination removal.
Área de Notre Dame comienza trabajos de descontaminación de plomo.

is affected by lead contamination.
tiene un problema de contaminación por plomo.

Construction at the cathedral was halted last month over concerns about lead contamination.
Los trabajos en la catedral fueron suspendidos por temor a la contaminación con plomo.

Lanphear commented on the necessity to remove lead contamination completely, saying: 23.
Lanphear comentó sobre la necesidad de eliminar completamente la contaminación por plomo, al indicar que: 23.

causing toxic levels of lead contamination.
causando niveles tóxicos de contaminación de plomo.

More than 10,000 nutrition supplements were also distributed to children to alleviate the effects of exposure to lead contamination.
También se distribuyeron más de 10.000 suplementos nutricionales entre los niños para aliviar los efectos de su exposición a la contaminación con plomo.

There are a lot of questions being asked nowadays about lead contamination in water, including how lead is removed from water.
Hay muchas preguntas que hoy en día nos hacemos respecto a la contaminación con plomo del agua, incluyendo el cómo se lo elimina del agua.

They also say current federal standards for the lead contamination"action level" must be strengthened,
También sostienen que las normas federales vigentes para el"nivel de acción" debido a la contaminación por plomo deben fortalecerse, subiendo la exigencia

Several intergovernmental bodies and United Nations agencies are engaged in various ongoing activities dealing with lead contamination, including the inhalation of lead emitted into the air from the combustion of leaded petroleum.
Varios órganos intergubernamentales y organismos de las Naciones Unidas participan en diversas actividades en curso que se ocupan de la contaminación por el plomo, incluida la inhalación de plomo emitido en el aire por la combustión del petróleo que lo contiene.

as a result of working directly in the extraction of gold and environmental lead contamination.
consecuencia del trabajo directo en la extracción de oro y de la contaminación ambiental por plomo.

satellite-based synthetic aperture radar, satellite-based radiometer measurements of lead contamination, a study of the evolution of the spread of dengue fever and a study of Chagas' disease.
mediciones con radiómetros a bordo de satélites de la contaminación con plomo, un estudio de la evolución de la difusión del dengue y un estudio de la enfermedad de Chagas.

Unsanitary non-food contact surfaces can indirectly lead to contamination of the product.
Las superficies de contacto con alimentos insalubres pueden conducir directamente a la contaminación del producto.

Contamination can lead to danger of electric shock.
La contaminación puede causar un peligro de descargas eléctricas.

Particulate contamination can lead to major bond failures.
La contaminación por partículas puede generar fallos de adherencia importantes.

This contamination may lead to serious health effects.
Esta contaminación puede provocar graves efectos sobre la salud.