LIVECD IN SPANISH TRANSLATION

• livecd
• CD de instalación mínimo

Examples of using Livecd in English and their translations into Spanish

Boot from your favorite LiveCD distribution, such as Debian Live,
Arranque desde su distribución LiveCD favorita, como puedan ser Debian Live,

Slax is a LiveCD Linux distribution based on Debian and is being developed by Tomáš Matějíček.
Finnix es una distribución del sistema operativo Linux, basada en Debian, en formato LiveCD y desarrollada por Ryan Finnie.

5 KDE LiveCD, 11 GNOME LiveCD
11 discos Live de Gnome

installed permanently on a hard drive though still functioning as if it were a LiveCD.
en una unidad USB, la que sería arrancable, o instaládolo permanentemente en el disco duro.

This can be experienced when booting from a x86_64 LiveCD on a system that is capable of operating in 64-bits,
Esto puede suceder cuando se inicia desde un LiveCD en un sistema que puede operar a 64 bits pero el destino a instalar

The LiveCD build process has changed.
El proceso de construcción del LiveCD ha cambiado.

Press ENTER to start the LiveCD.
Presiona ENTER para iniciar el LiveCD.

Copy the livecd file from the rescueusb.
Copie el archivo livecd de la imagen rescueusb.

Replacing the existing system without a LiveCD.
Sustituir el sistema existente sin un LiveCD.

Scan and fix your system with this LiveCD.
Escanea y arregla tu sistema con este LiveCD.

LinuxOnline is hosting a series of articles on this LiveCD.
LinuxOnline esta presentando una serie de artículos sobre este LiveCD.

Easily transfer the LiveCD image to a USB drive.
Permite transferir fácilmente la imagen del LiveCD a una torre USB.

The LiveCD can be downloaded from the GNOME BitTorrent site.
El LiveCD se puede descargar desde el sitio BitTorrent de GNOME.

Eject the LiveCD as the next system boot begins.
Expulse LiveCD mientras comienza el siguiente inicio del sistema.

LiveCD with a Graphical User Interface(GUI).
LiveCD con interfaz gráfica de usuario(GUI).

You can also use a boot disk or LiveCD.
También puedes usar un disco de arranque o LiveCD.

Connect the LiveCD to your computer and turn it on.
Conecte LiveCD al ordenador y vuelva a encenderlo.

The package supplied by the CentOS LiveCD Tools repo worked.
El paquete provisto por el repositorio CentOS LiveCD Tools funcionó correctamente.

Mac Linux distribution in LiveCD format specially conceived for kids.
DoudouLinux es una distribución Linux en formato LiveCD especialmente pensada para niños.

Easier to customize LiveCD and LiveUSB(tazlitobox and tazusbbox).
LiveCD y LiveUSB más fácilmente personalizables(tazlitobox y tazusbbox).