Tighten the locking knobs(KK), starting with the rearmost two.
Apriete las perillas de bloqueo(KK), comenzando con las dos que están más atrás.Tighten the table locking knobs fig. A1, D.
Ajuste los pomos de bloqueo de la mesa figs. A1, D.Lock the table locking knobs tightly.
Trabe fuertemente las perillas de bloqueo de la mesa.Loosen the table locking knobs, both main(37)(fig. D1) and additional 3.
Afloje las perillas de bloqueo de la mesa, la principal(37) fig. D1.Remove the two locking knobs(3) fig. A.
Quite las dos perillas de bloqueo(3) fig. A.Fasten the lock knob to secure its position.
Sujete la perilla de traba para fijar su posición.Loosen the slide rail lock knob.
Afloje el pomo de fijación de los rieles de deslizamiento.And tighten the table lock knob(A).
Y apriete la perilla de cierre de mesa(A).Tighten the slide rail lock knob(Figure 27).
Apriete el pomo de fijación de los rieles de deslizamiento(Figura 30).loosen Lock Knob(A) See Figure 24. 1.
afloje la perilla de cierre(A). Ver la Figura 24. 1.Lock the miter lock knob to retain miter position.
Fije el pomo de fijación de inglete para retener la posición de inglete.Loosen the bevel lock knob by turning the knob counterclockwise.
Afloje la perilla de fijación de bisel; para ello, gírela a la izquierda.Handwheel Lock Knob has not been loosened.
La Perilla de Cierre del Volante de Mano no ha sido aflojada.Release belt tension by loosening tension lock knob(B) Fig.
Suelte la tensión de la correa aflojando la perilla de cierre de tensión(B) Fig.If necessary, adjust the speed lock knob to lock the speed.
En caso necesario, ajuste el mando de bloqueo de velocidad para bloquear la velocidad.The miter lock knob should be at the 0° position.
La perilla giratoria de fijación de inglete debe estar en la posición de 0°.Simply loosen table lock knob(A) Fig.
Sencillamente afloje la perilla de cierre de la mesa(A) Fig.Lock knob and tie-rod for adjusting the main brushes.
Pomo de bloqueo y tirante de regulación de los cepillos centrales.Operator adjustable locking knobs for quick adjustment,
Los botones de fijación ajustables del operador para el ajuste rápido,Operator adjustable locking knobs for quick adjustment.
Botones de fijación ajustables del operador para el ajuste rápido.
Results: 42,
Time: 0.0561