LONG VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión larga
• modelo largo
• versión extensa

Examples of using Long version in English and their translations into Spanish

For the Somoto canyon tour you can choose between the short and the long version.
Para el tour en el cañon de Somoto puedes elegir entre la versión corta o la versión larga.

Beyond that, for the media-savvy, there is also a corresponding app of the long version of the CNAC, as well as the Question-and-Answer version..
Además, para los lectores afines a los medios también existe una app de la versión larga del Catecismo y de la versión en preguntas y respuestas.

The Working Group recommended that the long version of the guidelines(ScC18/Inf.10.9.2) should be used.
El Grupo de trabajo recomendó que se utilizara la versión larga de las directrices ScC18/Inf.10.9.2.

Soirée Necklace made with 3 rows of small mesh silver long version, the glass beads have an inclusion of silver leaf giving them a beautiful luster.
Collar de cristal de Murano de 3 filas de perlas de plata y pequeña malla en la versión largo, las perlas de vidrio tiene una inclusión de la hoja de plata.

The long version has an overall width of 15.4cm, and an overall height of 11.6cm.
Disponibles en versión larga ó corta. La versión larga tiene una anchura de 15.4cm, y una altura de 11.6cm.

There was originally a"long version" and a later"short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized.
Originalmente había una versión larga, y posteriormente una versión corta, conformada por once grabados de imágenes instructivas para que pudiera ser explicado y memorizado fácilmente.

AS532 UL/AL The AS 532 UL/AL is the long version of the Cougar family
El AS 532AL es la versión alargada del Cougar y está equipado con

It is mostly an adaptation of the second chapter of the"long version", and contains eleven woodcut pictures.
Es sobre todo una adaptación del segundo capítulo de la versión larga y contiene once dibujos grabados.

stop thinking of the long version as the short one plus some additional stanzas because that thought will prove erroneous in practice.
deja de pensar en la versión larga como la corta más algunas estrofas adicionales porque ese pensamiento probará ser erróneo en la práctica.

On the other hand, the long version is presented as a scripture containing 352 stanzas divided into three adhyāya-s or lessons plus a brief text at the end, and that is it.
Por el otro lado, la versión larga es presentada como una escritura que contiene 352 estrofas divididas en tres adhyāya-s o lecciones más un breve texto al final, y eso es todo.

There are two variants: a long version which is the first episode of a series of music videos called"Smash",
Hay dos videos, una versión larga, que es el primer episodio de una serie de videos, y una versión corta,

Disc two uses the album version of"Pull Up to the Bumper" instead of the 7" edit as well as the original long version of"The Hunter Gets Captured by the Game.
El disco dos posee la versión de álbum de"Pull Up to the Bumper", en lugar de la versióm en 7", así como la versión larga original de"The Hunter Gets Captured by the Game.

which can be downloaded as a free app either in the long version( iOS
app gratuita para el equipo móvil; ya sea en su versión larga( iOS

has a short and a long version and is made up of vegetable dishes with an option of making it larger adding meat,
cuenta con dos versiones, larga y corta, y está compuesto por platos de corte vegetal, con la opción de hacerlo más extenso

Summarize the still long version being composed of 12,000 stanzas,
Resume la todavía larga versión que se compone de 12.000 estrofas,

Premiere of the long version on television in the major markets and a powerful campaign in print
Presentación en primicia de la versión larga en televisión en los mercados más importantes,

the question whether the model provision should include such examples as envisaged in paragraph(7) of the long version.
la disposición modelo debía incluir ejemplos como los previstos en el párrafo 7 de la versión larga.

The record features several rare or completely unreleased tracks:"Hey You", from the group's Animal Magnetism sessions; the re-recorded"long version" of"Is There Anybody There?";
Se incluyó una larga versión de«Is There Anybody There?»

later 4 Speed models(OEM 33096-54B). 235843 Stock replacement 235845 Extra long version(1" longer) EXTRA HEAVY-DUTY KICK-START
de 4 marchas, del 1936 en adelante(OEM 33096-54B). 235843 Repuesto estándar 235845 Versión más larga,(1", 25mm más larga)

hair-like structures, a long version of the vane found at the end of"rhamphorhynchoid" tails,
estructuras similares a pelo, una larga versión de el timón hallado a el final de las colas de los" ranforrincoides",