LOOP AMPLIFIER IN SPANISH TRANSLATION

• bucle amplificador
• aro amplificador

Examples of using Loop amplifier in English and their translations into Spanish

IEC 60118-4 compliant induction loop amplifier extension board for transmitting Intercom audio signals to hearing aids;
Tarjeta de extensión con amplificador con bucle de inducción de audio cumpliendo con la normativa IEC 60118-4 para transmitir señales de audio de interfonía a audífonos;

do not carry it by the loop amplifier.
no lo transporte cogiéndolo del aro.

Hearing aid system(magnetic loop and amplifier available at the reception).
Sistema de ayuda auditiva(bucle magnético y amplificador propuestos en recepción).

Can also be inserted in the effects loop of an amplifier.
También se puede insertar en el bucle de efectos de un amplificador.

Setting the Ground lift switch to the position“lift” breaks the ground loop between the amplifier and the chassis grounds of various other components in your setup.
Ponga el interruptor Ground Lift sobre"lift" para eliminar este bucle entre la etapa y la masa del chasis de los otros componesntes de su instalación.

twist the cable section between the amplifier and the loop, if possible, and connect the two stripped cable ends to the terminals LOOP 11.
tuerza la sección del cable entre el amplificador y el bucle, si es posible, y conecte los dos extremos de cable pelados a los terminales LOOP 11.

The series FX LOOP connects the amplifier to external FX nominal level -10dBV.
El envío de efectos- FX LOOP- conecta el amplificador a unidades de efectos externas nivel nominal de -10 dBV.

Do not carry by the air loop amplifier.
No sujete el aparato del bucle amplificador de aire para transportarlo.

Do not carry by the loop amplifier.
No sujete el aparato del bucle amplificador de aire para transportarlo.

Once aligned, turn the loop amplifier clockwise to lock.
Una vez alineado, gire el aro amplificador en el sentido de las agujas del reloj para asegurarlo.

The air loop amplifier is not a handle.
El bucle amplificador de aire no es una manija.

Do not carry by the air loop amplifier.
No lo transporte por el aro amplificador de aire.

Place the loop amplifier on top of the tank.
Coloque el bucle amplificador en la parte superior del tanque.

Do not dismantle the appliance or use without the loop amplifier fitted.
No desmonte el aparato ni lo use sin el aro amplificador acoplado.

the top of the air loop amplifier.
la parte superior del bucle amplificador de aire.

Look for blockages in the small aperture inside the loop amplifier.
Compruebe si hay obstrucciones en la pequeña abertura del aro amplificador.

Always carry the machine by the base, do not carry it by the loop amplifier.
Sujete el aparato por la base; nunca por el bucle amplificador.

tank and loop amplifier.
el tanque y el bucle amplificador.

Do not dismantle the machine or use without the loop amplifier fitted.
No desarme el aparato ni lo utilice sin colocar el bucle amplificador.

Press buttons to lift off loop amplifier and lift off filter.
Oprima los botones para levantar el bucle amplificador y levantar el filtro.