Other cases were settled at lower levels by courts presided over by the chiefs(abaganwa),
Los demás casos se resolvían en instancias inferiores por tribunales presididos por los jefes(abaganwa), los subjefes(abatware),
gender parity in promotions during the reporting period was attained or surpassed only at the lower levels.
durante el período objeto de informe la paridad de género en los ascensos solo se alcanzó o superó en las categorías inferiores.
Digital signature techniques were sufficiently flexible to provide also lower levels of security, thus involving lower costs.
Las técnicas relativas a las firmas digitales tenían la flexibilidad suficiente para ofrecer también un menor grado de seguridad a un costo menor..
Further, increased representation at the higher levels does not automatically translate into similar high increases at the lower levels.
Además, una mayor representación en las categorías superiores no se traduce automáticamente en grandes incrementos similares en las categorías inferiores.
The exclusion of women from decision-making at the highest political level contrasts with relatively high participation indicators at lower levels.
La exclusión de las mujeres de la adopción de decisiones al más alto nivel político contrasta con los indicadores de participación relativamente elevados en instancias inferiores.
The Tribunal was an instance of last resort rather than a body to resolve shortcomings at lower levels of the system.
El Tribunal es una instancia de último recurso y no un órgano encargado de resolver los problemas ocurridos en las instancias inferiores del sistema.
In promotions, parity has been reached only at the lower levels, while at senior levels, it is only one third.
En materia de ascensos, la paridad se ha logrado sólo en las categorías más bajas, mientras que en las categorías superiores es de sólo la tercera parte.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文