Examples of using Mac notebook in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you are testing a Mac notebook, perform the following additional steps.
Si estás haciendo pruebas con un Mac portátil, sigue estos pasos adicionales.A Mac notebook or desktop with a Mini DisplayPort or Thunderbolt port.
Un Mac portátil o de escritorio con un puerto Mini DisplayPort o Thunderbolt.A Mac notebook computer doesn't respond properly when you close or open the lid.
Una Mac portátil no responde adecuadamente cuando se cierra o abre la tapa.A Mac notebook or desktop with a Mini DisplayPort or Thunderbolt port.
Una Mac portátil o de escritorio con un puerto Mini DisplayPort o Thunderbolt.plug works with your Mac notebook computer.
enchufe funcionan con tu Mac portátil.To use closed-display mode with your Mac notebook, here's what you need.
Para usar el modo de pantalla cerrada con tu Mac portátil, necesitas lo siguiente.Confirm that the power adapter is connected if you're using a Mac notebook.
Confirma que el adaptador de corriente está conectado si estás usando un Mac portátil.Reset the SMC on Mac notebook computers.
Restablecer el SMC en Mac portátiles.Learn more about Mac notebook batteries.
Obtén más información sobre la batería de las Mac portátiles.Your Mac notebook comes with a USB-C cable that charges the computer.
La computadora portátil Mac viene con un cable USB-C que carga la Note: No other Mac notebook models are part of this program.
Nota: Ningún otro modelo de portátil Mac está incluido en este programa.If you have a Mac notebook, it might look like this.
Si tienes una computadora portátil Mac, este podría ser su aspecto.The brightest, most colorful Mac notebook display ever.
La pantalla de notebook Mac más brillante y con más colores Your Mac notebook is over one year old.
La computadora portátil Mac tiene más de un año.It has the brightest, most colourful Mac notebook display ever.
Tiene la pantalla de notebook Mac más brillante y con más colores See your Mac notebook service options.
Consultar las opciones de servicio para tu computadora portátil Mac.Get ready for Mac notebook service.
Prepararse para el servicio de la computadora portátil Mac.How do I get my Mac notebook fixed?
¿Qué opciones tengo para reparar mi computadora portátil Mac?Enable FileVault, which encrypts the data on your Mac notebook.
Activa FileVault, que encripta la información de tu computadora portátil Mac.See your Mac notebook service options.
Consultar las opciones de servicio para portátiles Mac.
