MAC NOTEBOOK in Swedish translation

• bärbara mac-dator
• bärbar mac
• bärbar mac-dator

Examples of using Mac notebook in English and their translations into Swedish

For assistance identifying the proper adapter, review Find the right power adapter and cord for your Mac notebook.
Om du vill ha hjälp med att identifiera rätt adapter kan du gå till Hitta rätt strömadapter och kabel för din bärbara Mac-dator.

You may need the backup if your Mac notebook needs reformatting during the repair process.
Du kan behöva säkerhetskopian om det blir nödvändigt att formatera om din bärbara Mac-dator när den repareras.

A great place to start when troubleshooting battery issues is the built-in diagnostics that are available on your Mac notebook.
Ett bra ställe att börja när du felsöker problem med batteriet är de inbyggda diagnostikfunktionerna i din bärbara Mac-dator.

For assistance identifying the proper adapter, review Find the right power adapter and cord for your Mac notebook.
Om du vill ha hjälp med att identifiera rätt adapter går du igenom Hitta rätt nätadapter och sladd för din bärbara Mac-dator.

additional hardware service coverage options up to three years from the day you bought your Mac notebook.
extra servicealternativ för maskinvaran i upp till tre år från den dag då du köpte din bärbara Mac-dator.

new pro features, making it the most advanced Mac notebook ever.
nya proffsfunktioner som gör den till den mest avancerade bärbara Mac-datorn.

Your Mac notebook battery service might be covered by warranty,
Batteriet till din bärbara Mac-dator kan ha rätt till service under garantin,

You can now use your Mac notebook as you normally would with a wireless keyboard and mouse.
Nu kan du använda den bärbara Mac-datorn på normalt sätt med trådlöst tangentbord och trådlös mus.

Your Mac notebook battery service might be covered by the Apple Limited Warranty, consumer law, or AppleCare+.
Batteriet till din bärbara Mac-dator kan ha rätt till service under garantin, konsumentköplagen eller AppleCare+.

Your Mac notebook battery service might be covered by warranty,
Batteriet till din bärbara Mac-dator kan ha rätt till service under garantin,

But, the spokesperson also said,"the vast majority of Mac notebook customers are having a positive experience with the new keyboard.".
Talesmannen nämnde dock även att"de allra flesta kunder som köpt Mac notebooks haft positiva upplevelser med det nya tangentbordet.".

If you purchased an AppleCare Protection Plan for your Mac notebook, Apple will replace the notebook battery at no charge if it retains less than 80 percent of its original capacity.
Om du har köpt en AppleCare Protection Plan till din bärbara Mac-dator ersätter Apple batteriet till den bärbara datorn utan avgift om det har kvar mindre än 80 procent av den ursprungliga kapaciteten.

MacBook Pro features a 100Wh battery- the largest ever in a Mac notebook- for an additional hour of battery life of up to 11 hours of wireless web browsing
MacBook Pro har fått ett batteri på 100 Wh- det största någonsin i en bärbar Mac- vilket ger en extra timmes batteritid för totalt upp till 11 timmar trådlös surf

more satisfying key feel, the 16-inch MacBook Pro delivers the best typing experience ever in a Mac notebook.
slaglängd på 1 mm för en behagligare känsla i tangenterna erbjuder 16-tums MacBook Pro den hittills bästa skrivupplevelsen på en bärbar Mac.

the built-in trackpad if you're using a Mac notebook- and follow these steps to set up your earlier Apple wireless devices(such as the Apple Wireless Keyboard,
den inbyggda styrplattan om du använder en bärbar Mac-dator, och följ de här stegen för att ställa in din äldre trådlösa enhet från Apple(som Apple Wireless Keyboard,

they can connect wirelessly for even greater flexibility- whether they are working on the go with a Mac notebook or in the edit suite with a Mac desktop.
trådlöst för ännu större flexibilitet. Det fungerar oavsett om de är på resande fot med en bärbar Mac eller sitter i studion med en stationär Mac..

for a keyboard that delivers the best typing experience ever on a Mac notebook.
vilket sammantaget ger den bästa skrivupplevelsen någonsin på en bärbar Mac-dator.

for a keyboard that delivers the best typing experience ever on a Mac notebook.
vilket sammantaget ger den bästa skrivupplevelsen någonsin på en bärbar Mac-dator.

If your Mac notebook can hold only 80 percent
Om din bärbara Mac-dator bara klarar 80 procent eller mindre av sin ursprungliga kapacitet

Dolby Atmos is available on Mac notebooks introduced in 2018 or later.
Dolby Atmos kan visas på bärbara Mac-datorer från 2018 eller senare.