MACROECONOMIC DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos macroeconómicos
• cifras macroeconómicas

Examples of using Macroeconomic data in English and their translations into Spanish

Given the latest macroeconomic data published, this assessment is shared by most analysts
Se trata de una valoración que, con los datos macroeconómicos más recientes en la mano, comparten la mayor

including geographic areas-- specifically, Latin America and northern Africa-- in which macroeconomic data hide very different social realities.
América Latina y el Norte de África-- en los que los datos macroeconómicos esconden todavía realidades sociales muy dispares.

The IMF programme of technical assistance in statistics was formulated to help countries restructure their statistical systems to generate essential macroeconomic data for policy formulation and analysis.
El programa de asistencia técnica en estadística del FMI se elaboró para ayudar a los países a reorganizar sus infraestructuras estadísticas con objeto de que pudieran producir los datos macroeconómicos esenciales para la formulación y el análisis de políticas.

awaiting possible clues from the Fed regarding the future trend in interest rates and the publication of macroeconomic data.
en la bolsa americana, a la espera de posibles pistas de la Fed sobre la futura evolución de los tipos y la publicación de datos macro.

The macroeconomic data published during the summer have confirmed that the world economy is still on its predicted course with growth gradually getting stronger in spite of flare-ups in armed conflicts in the Ukraine,
Los datos macroeconómicos que se conocieron durante el verano confirman que la economía mundial prosigue su curso previsto de intensificación paulatina del crecimiento, a pesar del recrudecimiento de los conflictos bélicos en Ucrania, Irak

Colombia posted healthy macroeconomic data, Brazil continued to face the growth vs. inflation dilemma(with record decreases in the selic rate of 375 bp),
Colombia registró buenos datos macroeconómicos, Brasil mantuvo el dilema entre crecimiento e inflación(con bajadas históricas de la tasa Selic de 375 pb)

This is particularly true in the ECA region, where macroeconomic data show that the average annual savings-to-GDP ratio increased only slightly,
Esto se aplica especialmente a la región de la CEPA, en donde los datos macroeconómicos muestran que el promedio de la relación anual entre los ahorros y el PIB aumentó

Thanks to a comprehensive set of key macroeconomic data, the Finance Minister,
Mediante un amplio conjunto de datos macroeconómicos clave, el Ministro de Hacienda,

Presentation Endesa13 On an international scale, in addition to these macroeconomic data, the European public debt crisis,
A estos datos macroeconómicos hay que añadir, en el ámbito internacional, fenómenos tales

This is a logical response to a battery of macroeconomic data that essentially confirms a scenario of slight global economic acceleration,
Es la respuesta lógica a una batería de datos macroeconómicos que, en lo esencial, confirma el escenario de suave aceleración económica mundial

for example in order to obtain macroeconomic data on wealth creation in the agricultural sector
por ejemplo para obtener datos macroeconómicos sobre la creación de riqueza en el sector agropecuario

sector of the economy was a most pressing need if the reliability of macroeconomic data were to be improved for policy decision-making,
organizado- no estructurado- de la economía si se deseaba mejorar la confiabilidad de los datos macroeconómicos para adoptar decisiones sobre política, en particular,

especially when these have coincided with macroeconomic data that suggest China's soft landing may be veering towards a relatively uncontrolled slowdown in activity.
especialmente cuando han coincidido con datos macroeconómicos que sugerían que el proceso de soft landing chino podría estar basculando hacia una caída poco controlada de la actividad.

either by eliminating the two-year time lag in macroeconomic data, or by finding another way to ensure that short-term methods of measurement reflected economic reality more closely.
bien sea eliminando el lapso de dos años en los datos macroeconómicos, o encontrando otra forma de asegurar que los métodos de medición a corto plazo reflejaran la realidad económica con más precisión.

Basic macroeconomic data, 1980-1998.
Datos macroeconómicos básicos, 1980- 1998.

Macroeconomic data aids European shares rebound.
Datos macroeconómicos alientan recuperación de bolsas europeas.

Still the US macroeconomic data is encouraging.
Los datos macroeconómicos estadounidenses aún son alentadores.

In contrast, macroeconomic data remained positive.
Por el contrario, los datos macroeconómicos publicados siguen siendo positivos.

The week was dominated by macroeconomic data.
Semana dominada por los datos macroeconómicos.

Use of macroeconomic data for market study.
Uso de los datos macroeconómicos para la comparación de mercados.