MAIN INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• principales indicadores

Examples of using Main indicators in English and their translations into Spanish

Breastfeeding is considered to be one of the main indicators of child health
1 se considera que la lactancia materna es uno de los indicadores principales de la salud infantil

We must now ask what direction global urban development will take over the coming 25 years and what the main indicators are that can help Governments
Lo que debemos preguntarnos ahora es en qué dirección irá el desarrollo urbano a nivel mundial en los próximos 25 años y cuáles son los principales indicadores que podrán ayudar a los gobiernos

The main indicators seek to ensure,
Con los principales indicadores se pretende, entre otras cosas,

established the empowerment of women as one of the main indicators of the success of its actions,
establece la potenciación de la mujer como uno de los principales indicadores del éxito de sus intervenciones,

The population with regard to economic activity: main indicators To begin this section, an estimation of the Roma population age 16 and over, broken down by age groups
La población en relación con la actividad económica: Principales indicadores Para iniciar este apartado se ha desarrollado una estimación de la población gitana aragonesa de 16

The population related to the economic activity: main indicators In the beginning of this sub-chapter, we developed an estimation of the Spanish Roma population of 17 years old
La población en relación con la actividad económica: principales indicadores Para iniciar este apartado se ha desarrollado una estimación de la población gitana de España de 16

Subsequent to explaining the main indicators of the labour market
Una vez explicados lo principales indicadores del mercado de trabajo,

which would be even more serious if one takes into account the fact that the main indicators expect the world to be very different from what it currently is,
tener muy graves consecuencias; más aun teniendo en cuenta que los principales indicadores anticipados proyectan un mundo muy diferente del actual,

include a statement of at least some of the main indicators, evaluation activities
incluir una relación de, al menos, alguno de los principales indicadores, actividades de evaluación

the regulations on the every day lives according to the rules of Islam are the main indicators of this transformation.
la regulación de la vida cotidiana según las reglas del Islam son los principales indicadores de esta transformación.

The main problems encountered in the follow-up to the MDGs in the Central African Republic remain the lack of reliable statistical data on the main indicators and the very low level of awareness of the MDGs at all levels.
Los principales problemas que obstaculizan la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio en la República Centroafricana siguen siendo la falta de datos estadísticos fiables sobre los principales indicadores y el muy escaso nivel de sensibilización respecto de los objetivos de desarrollo del Milenio en todos los niveles.

ACABQ suggested that the budget outline should be considered mainly as a tool for financial planning that allows Member States to know in advance the main indicators of income and expenditure for the next biennium.
la CCAAP señaló que el esbozo presupuestario debería considerarse principalmente como un instrumento de planificación financiera que permitía a los Estados Miembros conocer de antemano los principales indicadores de ingresos y gastos para el bienio siguiente.

The main indicators are illiteracy rates and functional illiteracy rates, the unemployment rate of unqualified persons,
Los indicadores principales son los índices de analfabetismo y de analfabetismo funcional,

reviewed the correspondence between the main indicators as defined in the report of the Friends of the Chair on an assessment of the statistical indicators derived from United Nations summit meetings(E/CN.3/2002/26),
estudió la correspondencia entre los indicadores principales definidos en el informe de los Amigos del Presidente sobre una evaluación de los indicadores estadísticos resultantes de las cumbres de las Naciones Unidas(E/CN.3/2002/26)

Cultural Organization(UNESCO), two main indicators are used to measure government commitment to education:
se usan dos indicadores principales para medir el compromiso de los gobiernos con la educación: los gastos de educación

Hofstede developed a whole classification of countries according to different characteristics; The main indicators were 1 distance from power,
Hofstede llegó a desarrollar toda una clasificación de países según X características; los indicadores principales eran 1 la distancia al poder,

members of the node presented a report on main indicators for a knowledge economy readiness assessment, which could form
los miembros de la subred presentaron un informe sobre los principales indicadores para evaluar el grado de preparación respecto de la economía basada en el conocimiento,

productivity on grain- these main indicators are reached due to use of powerful engines,
la productividad por el grano- estos índices básicos son alcanzados a expensas de la aplicación de los motores potentes,

to control the main indicators and, on the other hand, make decisions based
el control de indicadores fundamentales y, por otro, tomar decisiones sobre la base de estos indicadores para la mejora continua de la eficiencia

The main indicators used in Chile to define small
Los principales indicadores utilizados en Chile para la definición de la pequeña