MAKE UP ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• constituyen solo
• constituyen sólo
• constituyen únicamente
• representan solo
• forman solo
• forman sólo

Examples of using Make up only in English and their translations into Spanish

Thus, green investment funds make up only a small fraction of all mutual funds
Por lo tanto, los fondos de inversión verde constituyen tan sólo una pequeña fracción de todos los fondos mutuos

While black people make up only 13 percent of the population,
Mientras que las personas negras componen solamente un 13% de la población,

USA: African Americans make up only 16 per cent of the juvenile population.
Estados Unidos de América: Los afroamericanos constituyen tan solo un 16 por ciento de la población juvenil.

igneous rocks younger than 3.9 billion years make up only a minor part of the crust.
las rocas ígneas de menos de 3.900 millones de años constituyen solo una parte menor de la corteza. Educción Hargitai.

national jurisdiction(ABNJ)(generally>200 nautical miles), MPAs make up only 0.25% of total ABNJ area, showing no change since 2014.
áreas marinas protegidas constituyen sólo el 0.25% del área total de las ABNJ, sin mostrar ningún cambio desde 2014.

who currently make up only 13 percent of registered voters in the district,
que actualmente forman solo el 13% de los votantes registrados en el distrito,

big media consumers, but who make up only the 20% of the British population.
consumidores de medios, pero que forman solo el 20% de la población británica.

while Aboriginal people make up only 2.8 percent of the total Canadian population,
la población aborigen constituye sólo el 2,8% de la población canadiense total,

and women make up only 25 per cent of students enrolled at the University of TimorLeste between October 2001
y las mujeres constituían sólo el 25% de los estudiantes matriculados en la Universidad de TimorLeste entre octubre de 2001

The Special Rapporteur acknowledges however that those entering by irregular border crossings by sea or land make up only a fairly small percentage of persons who reside irregularly in the European Union.
El Relator Especial reconoce, no obstante, que los que entran atravesando las fronteras de manera irregular por mar o por tierra solo constituyen un porcentaje bastante reducido de las personas que residen de manera irregular en la Unión Europea.

Although Blacks currently make up only 13 per cent of the population of the United States, they account for
Si bien es cierto que los negros constituyen apenas el 13% de la población actual de los Estados Unidos,

The Committee is concerned that women make up only 13.6 per cent of the paid labour force,
Preocupa al Comité que las mujeres constituyan solamente el 13,6% de la fuerza de trabajo remunerada,

observer States make up only 35 per cent of the participants at COP sessions
los Estados observadores constituyen tan sólo el 35% de los participantes en los períodos de sesiones de la CP

These gases make up only about 1 percent of the atmosphere,
Estos gases componen apenas uno por ciento de la atmósfera,

A particular pattern arises from the fact that the active fishing operations tend to be concentrated in a few locations which make up only a small proportion of the potential krill habitat.
Un modelo singular surge del hecho que las operaciones activas de pesca tienden a concentrarse en unos cuantos lugares que constituyen tan sólo una pequeña proporción del posible medio natural del krill.

While women make up only 25 per cent of the mobility population in the D/E hardship category, 56 per cent of women
Si bien las mujeres constituyen solo el 25% de los funcionarios sujetos a movilidad que se encuentran en lugares de destino de categoría D

the resulting transfers make up only 23 per cent of the income
las transferencias resultantes constituyen solo el 23% de los ingresos

women make up only 4 per cent of those in treatment;
heroína entre las mujeres, estas conforman solo el 4% de las personas sometidas a tratamiento;

women make up only 13 to 14 per cent of university students(see ibid.,
las mujeres constituyen únicamente entre el 13% y el 14% del alumnado universitario(véase ibíd.,

Distressed Sales made up only 8% of all sales.
Las propiedades en subasta componen solamente el 8% de todas las ventas.