MAKING COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• hacer comentarios
• formular observaciones
• realizar comentarios
• hacer observaciones
• formulan comentarios
• haciendo comentarios
• hacen comentarios

Examples of using Making comments in English and their translations into Spanish

Ii Sheikhs shall reply to all questions asked by the identification team and shall refrain from making comments on the testimony of their colleagues.
Ii Los jeques responderán a todas las preguntas que les haga el equipo de identificación y se abstendrán de hacer comentarios sobre el testimonio de sus colegas;

has been active on the lists, making comments and asking questions.
ha estado activo en las listas, haciendo comentarios y preguntas.

Functionality also use cookies to provide advanced user services, such as making comments on an article.
Funcionalidad también utiliza cookies para proporcionar servicios avanzados de usuario, como hacer comentarios sobre un artículo.

questioning things and making comments.
cuestionando las cosas y haciendo comentarios.

observing that demand for a particular commodity was fixed, and making comments on coinage and the value of money 1683.
la demanda para una mercancía particular es fija, y haciendo comentarios sobre la acuñación de moneda y el valor de dinero 1683.

Mr. JOINET pointed out that members were merely making comments that would facilitate discussion at the next session.
El Sr. JOINET señala que los miembros simplemente estaban formulando observaciones que facilitarían el debate durante el próximo período de sesiones.

Kurt Angle then also appeared, making comments about Brooke, which further upset Hogan,
Esto fue seguido por una aparición de Kurt Angle, que hizo comentarios sobre Brooke, Hogan fue atacado por Carlito

Presentations were followed by debates in which other experts contributed by sharing experiences and making comments.
Las exposiciones fueron seguidas de debates en que otros expertos aportaron sus experiencias y formularon observaciones.

such as others making comments you don't like,
por ejemplo, que otros hagan comentarios que no te gustan,

The Company offers users the possibility of making comments and/or sending photographs to be incorporated into the relevant sections.
La Compañía ofrece a los Usuarios la posibilidad de introducir comentarios y/o de remitir fotografías para incorporarlos en las secciones correspondientes.

You have been making comments about the other girls,
Tu has estado haciendo comentarios sobre las otras chicas, Marchándote

Group psychotherapists should refrain from making comments lacking in substance
Los psicoterapeutas de grupo deber an restringirse de hacer comentarios que carezcan de substancia

live your life and stop making comments on mine.
vivas tu vida. y dejes de hacer comentarios sobre la mía.

Mulholland explains Blockchain enables the creation of such system without sacrificing the various benefits that exist within other networks such as posting, making comments, sharing of posts, tagging people and so on.
Mulholland explica que Blockchain permite la creación de este sistema sin sacrificar los diversos beneficios que existen en otras redes como publicar, hacer comentarios, compartir mensajes, etiquetar a la gente,etc.

Many indigenous representatives from Latin America said that the lack of a Spanish version of the report had prevented them from making comments on the report and its recommendations
Muchos representantes indígenas de América Latina dijeron que la falta de una versión en español del informe les había impedido formular observaciones sobre su contenido y sus recomendaciones,

organizations interested in making comments to the agencies and the agencies are required to address these concerns when it publishes its final rule on the subject.
para las personas y organizaciones interesadas en hacer comentarios a las agencias y las agencias deben abordar estas inquietudes cuando publique su regla final sobre el tema.

The Group called on the delegations in question to refrain from making comments that infringed the sovereignty of Member States
El Grupo pide a las delegaciones en cuestión que se abstengan de hacer observaciones que atentan contra la soberanía de los Estados Miembros

while reserving the possibility of making comments on points of detail.
sin perjuicio de reservarse la posibilidad de formular observaciones sobre algunos detalles.

that some people persisted in making comments that were an affront to the most basic standards of decency.
ciertos elementos se empeñen en hacer observaciones que infringen las normas más elementales de la decencia.

JIU wishes to refrain from making comments on the subject at this stage.
por lo que la DCI se abstiene de momento de formular observaciones sobre el particular.