MANY MISCONCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• muchos conceptos erróneos
• muchas ideas equivocadas
• muchas ideas falsas
• muchas ideas erróneas
• muchos malentendidos
• muchos conceptos equivocados

Examples of using Many misconceptions in English and their translations into Spanish

However, there are many misconceptions about flavour.
Sin embargo, existen varias ideas erróneas en lo que respecta al sabor.

There are many misconceptions about what we as Conservatives stand for.
Hay muchas incomprensiones sobre lo que nosotros, como conservadores, defendemos.

There are many misconceptions about these humanitarian types of immigration cases.
Existen muchas malinterpretaciones sobre este tipo de casos humanitarios de inmigración.

Many years ago there were many misconceptions about manta rays.
Hace muchos años existían muchas creencias erróneas sobre las mantarrayas.

Myth vs. Reality- There are many misconceptions surrounding window film.
Mitos y realidades- Existen numerosos conceptos erróneos en torno a las láminas para ventanas.

There are many misconceptions and myths about cities.
Hay numerosas ideas equivocadas y mitos acerca de las ciudades.

I also learned that there are many misconceptions about both decisions.
También aprendí que había muchos mitos sobre ambas decisiones.

There are many misconceptions about winemaking.
Hay tantos malentendidos acerca de la preparación del vino.

There are many misconceptions… about the costs
Existen muchos conceptos erróneos… sobre los costes

It notes, however, that many misconceptions exist regarding what volunteerism is and what it contributes.
Señala, sin embargo, que existen muchas ideas equivocadas acerca de lo que es y lo que aporta el voluntariado.

Daly says there are many misconceptions about the process, which in reality only takes about five minutes.
Daly dice que hay muchas ideas falsas sobre el proceso, que en realidad sólo toma aproximadamente cinco minutos.

There are many misconceptions about white-coat German Shepherd Dogs
Hay muchas ideas equivocadas sobre el pelo blanco en los perros pastores

Information on Water Treatment Systems There are many misconceptions that have been developed about water treatment systems.
Información del Sistema de Tratamiento de Agua Hay muchas ideas erróneas que se han desarrollado acerca de sistemas de tratamiento de agua.

There are many misconceptions and misleading and inaccurate stories,
Hay muchos malentendidos y se cuentan historias injustas

simultaneously the object of many misconceptions.
también el objeto de muchos malentendidos.

On top of that, there are many misconceptions that scare people about PPC more than they should.
Además, hay muchas ideas equivocadas sobre el pago por click que ahuyentan a la gente más de lo que deberían.

Yet before FPIC can work, the many misconceptions concerning this right need to be addressed in corporate and government policies and practice.
Sin embargo, antes de que el consentimiento libre, previo e informado pueda funcionar, se debe abordar las diversas ideas falsas respecto a este derecho en las políticas y prácticas corporativas y gubernamentales.

to let go of many misconceptions and beliefs that shaped my life up to that point.
a cuestionarme y a despojarme de muchos conceptos y creencias que habían dado forma a mi personalidad.

There are many misconceptions doing the rounds in the markets that one needs to starve oneself of food,
Hay muchas ideas equivocadas haciendo las rondas en los mercados que hay que morir de hambre

which had dispelled many misconceptions about the reality of the situation in the Occupied Palestinian Territory.
que ha disipado muchas ideas erróneas acerca de la realidad de la situación en el territorio palestino ocupado.