MAPS SHOWING IN SPANISH TRANSLATION

• mapas que muestran
• mapas que indiquen
• mapas que muestren
• mapas que mostraban
• mapas que indican

Examples of using Maps showing in English and their translations into Spanish

There was some concern expressed about the quality of the maps showing the location of monitored colonies of dependent species at CEMP sites,
Se expresó cierta preocupación por la calidad de los mapas que muestran la ubicación de las colonias de seguimiento de las especies dependientes en las localidades CEMP,

Although the absence of maps showing where mines had been laid
Pese a que la ausencia de mapas que indiquen donde están sembradas las minas y la dificultad de

Maps showing the thickness of sediment on the continental shelf,
También los mapas que muestran el espesor del sedimento de la plataforma continental

it is possible to create maps showing all seismic lines with the line segments that are loaded to workstations highlighted.
por ejemplo, crear mapas que muestren todas las líneas sísmicas conjuntamente con los segmentos que se estén revisando y resaltando en una estación de trabajo.

Maps showing areas of extreme poverty tended to correspond to areas inhabited by people of African descent
Los mapas que muestran zonas de pobreza extrema suelen coincidir con las zonas habitadas por afrodescendientes o comunidades indígenas,

At the 1919 Paris Peace Conference, the British officials presented a proposal including maps showing the eastern boundary of Palestine located just 10 km east of the Jordan.
En la Conferencia de Paz de París de 1919, los funcionarios británicos presentaron una propuesta que incluía mapas que mostraban el límite oriental de Palestina, situado a solo 10 km al este del Jordán.

Maps showing the land deformation after a minor earthquake or after a volcanic eruption(showing the
Se han publicado mapas que muestran la deformación del paisaje después de un terremoto menor,

Lebanon again reminds the international community that Israel has yet to hand over maps showing the locations of unexploded ordnance, including the cluster
El Líbano vuelve a recordar a la comunidad internacional que Israel aún no ha entregado los mapas que indican los lugares donde hay municiones explosivas sin detonar,

the Internet already facilitates public access to map-based information that is useful in reducing vulnerability e.g. maps showing the locations of flood-plain areas relative to planned building sites.
la Internet ya facilita el acceso público a información cartográfica que resulta útil para reducir la vulnerabilidad por ejemplo, los mapas que muestran la situación de las llanuras aluviales en relación con las obras de construcción previstas.

said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders.
Marruecos sigue reivindicando que el Sáhara Occidental es el Sáhara Marroquí y sigue confiscando los mapas que indican las fronteras correctamente.

Additionally, Israel still refuses to provide maps showing the locations of millions of cluster bombs that they dropped in South Lebanon,
Además, Israel sigue negándose a ofrecer mapas indicando la ubicación de los millones de bombas en racimo que lanzaron en el Líbano meridional

Eastside punk Club Vex fliers included maps showing how to access its location via major freeways from the north,
el Club Vex Punk hacía su publicidad incluyendo mapas indicando como llegar al club a través de las grandes autopistas del norte,

the Israeli Government should immediately supply the maps showing the locations of the hundreds of thousands of unexploded mines
el Gobierno de Israel debe facilitar de inmediato los mapas que muestran la ubicación de cientos de miles de minas

I would like to take this opportunity to call upon the international community to force Israel to pay damages for all losses sustained by Lebanese territories as a result of its aggressions and to submit maps showing the locations of all landmines
Deseo aprovechar esta oportunidad para instar a la comunidad internacional a forzar a Israel a pagar los daños y perjuicios por todas las pérdidas soportadas por los territorios libaneses como resultado de sus agresiones y a presentar mapas que muestren la localización de todas las minas terrestres

In October 1941, the Instituto Geográfico Militar published maps showing the extent of the future Argentine claim between the 25° W
En octubre de 1941 el Instituto Geográfico Militar argentino publicó mapas que mostraban la extensión de la futura reclamación argentina entre los 25°

OCTOBER 2005 TECHNICAL REVIEW OF THE EL DORADO MINE PROJECT EIA, EL SALVADOR Normally an EIA would have a section on hydrogeology that would include maps showing the locations of existing wells as well as wells
Normalmente, un EIA tendría una sección de hidrología que incluiría mapas mostrando la ubicación de pozos actuales como también pozos o perforaciones de exploración realizados como parte del proyecto

The draft EA, maps showing the project location and design,
El borrador de la Evaluación Ambiental, mapas que muestran la ubicación y el diseño del proyecto,

Any environmental documentation or studies; maps showing the project location and design;
Toda la documentación o estudios ambientales; los mapas que muestran la ubicación y el diseño del proyecto;

providing maps showing the location of mines
dar les mapas que indiquen la ubicación de las minas

The environmental documentation for the project, maps showing the project location,
La documentación ambiental del proyecto, los mapas que muestran la ubicación del proyecto,