MARKET FUNDAMENTALS IN SPANISH TRANSLATION

• fundamentales del mercado
• fundamentales de el mercado
• los principios del mercado
• los fundamentos del mercado

Examples of using Market fundamentals in English and their translations into Spanish

factors affecting market fundamentals and trade in various commodity sectors.
los factores que afectan a las condiciones fundamentales de el mercado y el comercio en diversos sectores de productos básicos.

early 2011 had been mostly driven by market fundamentals(i.e. imbalances between supply
alimentos en 2010 y principios de 2011 había obedecido sobre todo a factores fundamentales de el mercado( por ejemplo,

Of market fundamentals and non-fundamental factors.
La interacción de los factores fundamentales y no fundamentales del mercado.

prices are determined by market fundamentals.
los precios son determinados por los parámetros fundamentales del mercado.

And it caught many by surprise as market fundamentals were sound.
Y sorprendió a muchos, ya que los indicadores fundamentales del mercado eran sólidos.

including market fundamentals.
como los elementos fundamentales del mercado.

The current trend in fish prices is mainly supported by market fundamentals.
La tendencia actual de los precios del pescado refleja principalmente las condiciones fundamentales del mercado.

Addressing these problems requires remedies beyond simply looking at market fundamentals.
Para corregir estos problemas hay que adoptar soluciones que trascienden de los fundamentos del mercado.

The role of natural gas in any future energy mix will be determined by market fundamentals.
La función del gas natural en cualquier combinación energética futura estará determinada por los factores fundamentales del mercado.

reaching 260 points in April 2013, as market fundamentals eased.
llegando a 260 puntos en abril de 2013, a medida que los parámetros fundamentales del mercado se flexibilizaron.

Futures markets did affect spot prices, through market expectations and sentiments, which at times conflicted with market fundamentals.
Los mercados de futuros de hecho influían en los precios, a través de las expectativas y sentimientos del mercado, que a veces entraban en contradicción con los elementos fundamentales del mercado.

Such“speculative” shocks have their roots, however, in market fundamentals and are consistent with the EMH.
Sin embargo, esas conmociones“especulativas” tienen sus raíces en elementos fundamentales del mercado y son compatibles con la hipótesis del mercado eficiente.

One key issue is the role of market fundamentals and non-fundamental factors in determining the dynamics of commodity prices.
Una cuestión clave es la medida en que los factores fundamentales y no fundamentales del mercado han influido en la dinámica de los precios de los productos básicos.

Market fundamentals must respect the basic needs of people,
Los principios fundamentales del mercado debían respetar las necesidades básicas de las poblaciones,

Specifically these movements in residential property prices seem to be the result of market fundamentals rather than speculation.
En concreto, estos movimientos en los precios de los in mue bles residenciales parecen ser resultado de las dinámicas de los fundamentos del mercado, y no tanto de acciones especulativas.

Shifts in supply and demand(market fundamentals) are a key factor in explaining price movements over the medium
Los cambios de la oferta y la demanda(las variables fundamentales del mercado) constituyen un factor determinante clave de los movimientos de precios a mediano

five months of 2013, with improved market fundamentals, prices recovered to $3.73, compared to $2.35
al mejorar los parámetros fundamentales del mercado, los precios se recuperaron hasta llegar a 3,73 dólares,

because they do not reflect changes in market fundamentals.
no obedecen a variaciones de los mecanismos fundamentales del mercado.

The proponents of the prevailing role of market fundamentals view price instability as a mismatch between short- or medium-term inelastic commodity supply
Los proponentes del papel preponderante de los parámetros fundamentales del mercado consideran que la inestabilidad de los precios se debe al desequilibrio entre las fuerzas de la oferta

commodity price hikes and falls reflect the interplay of market fundamentals or are the consequence of speculation.
caídas de los precios de los productos básicos reflejan la interacción de los factores fundamentales del mercado o son producto de la especulación.