MAXIMUM NET IN SPANISH TRANSLATION

• neto máximo
• neta máxima

Examples of using Maximum net in English and their translations into Spanish

Flexible bulk containers shall be filled to six times the maximum net mass, the load being evenly distributed.
Los contenedores para graneles flexibles se llenarán con seis veces su masa neta máxima, y la carga se distribuirá uniformemente.

non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or.
incombustible, en cantidad suficiente para absorber todo el contenido, con un peso neto máximo de 2 kg; o.

If two values are given, the first applies to the maximum net mass per inner packaging and the second to the maximum net mass of the complete package.
Si se indican dos valores, el primero se refiere al peso neto máximo por embalaje/envase interior, y el segundo al peso neto máximo del embalaje/envase completo.

prilled TNT in the dry state and a maximum net mass of 30 kg.
gránulos en estado seco y con una masa neta máxima de 30 kg.

The net savings to the Commission budget would be in the order of A$25 100-34 300 per meeting, or a maximum net saving of about A$1 491 per Member per meeting.
El ahorro neto sería del orden de A $25 100 a A$34 300 por reunión, o un ahorro neto máximo de A$1 491 aproximadamente por cada miembro por reunión.

boxes(4A or 4B) with a maximum net mass of 150 kg each with hermetically sealed inner metal cans not more than 4 litre capacity each,
con un peso neto máximo de 150 kg por unidad, con recipientes metálicos interiores herméticamente cerrados cuya capacidad no exceda de 4 litros por unidad,

with inner packagings of plastics or fibre with a maximum net mass of 25 kg.
con embalajes/envases interiores de plástico o fibra con una masa neta máxima de 25 kg.

Re-packing according to the maximum net quantities allowed per package.
Reembalaje de acuerdo con las cantidades máximas netas permitidas por bulto.

Special provision"l": In the last sentence, replace"total quantity" with"maximum net mass.
Disposición especial"l": en la última frase, sustitúyase"La cantidad total" por"La masa neta máxima.

SP 221 Delete"and shall have a maximum net quantity per package of 5 litres or 5 kg.
Suprimir"y se transportarán en cantidades netas de 5 litros o 5 kg como máximo por bulto.

with inner plastic packagings each containing a maximum of 5 kg; maximum net mass: 25kg.
con embalajes/envases interiores de plástico que contengan cada uno 5 kg como máximo; peso neto máximo: 25 kg.

This option should ensure the greatest protection to the stocks which were estimated by the Working Group to be well below the level of their maximum net productivity.
Esta opci6n deberia asegurar la mayor proteccidn para las poblaciones que el Grupo de Trabajo estim6 se encuentran muy por debajo del nivel de su rn6xima productividad neta.

The Scientific Committee agreed that in principle these measures should ensure restoration of the depleted stocks in this area to levels around that of maximum net productivity, as envisioned in Article 11 of the Convention.
El Comité Científico acordó que en principio estas medidas deberían asegurar la restauración de las reservas disminuídas en esta área a niveles alrededor de los de máxima product.i vi dad neta, como lo indica el Artículo II de la Convención.

summer and agreed it would be appropriate to sample deeper than the 170 m maximum net depth used in WG-EMM-13/40.
sería conveniente obtener muestras a más de 170 m de profundidad, que es la profundidad máxima de calado de la red en WG-EMM-13/40.

Table 7b: Net Maximum Electrical Capacity of(plant using) Combustible Fuels.
Cuadro 7b: Capacidad eléctrica máxima neta de centrales que usan combustibles.

Table 7a collects information on Net Maximum Electrical Capacities and Peak Load.
El Cuadro 7a recoge información sobre las capacidades eléctricas máximas netas y la carga máxima.

Table 7b collects information on Net Maximum Electrical Capacities of Plants Using Combustible Fuels.
El Cuadro 7b recoge información sobre capacidades eléctricas máximas netas de centrales que usan combustibles.

An annual allowance, payable monthly, which is one third of the maximum annual net base salary(based on the current level of remuneration);
Un sueldo anual, pagadero mensualmente, equivalente a una tercera parte del sueldo básico neto anual máximo(basado en el nivel de remuneración vigente);

engine maximum net power: 147kW;
poder neto máximo del motor: 147kW;

filters remain still 2L maximum net volume.
filtros permanecen todavía volumen neto máximo 2L.