MAXIMUM RECORDING IN SPANISH TRANSLATION

• máximo de grabación
• máxima de grabación

Examples of using Maximum recording in English and their translations into Spanish

The answering machine can store up to 59 messages within the maximum recording time of approximately 15 minutes.
El contestador puede almacenar hasta 59 mensajes en el tiempo máximo de grabación de aproximadamente 15 minutos.

This option is useful if you are required to adhere to legislation on maximum recording time, for example, 31 days.
Esta opción es útil si se debe cumplir la legislación sobre el tiempo máximo de grabación, por ejemplo, 31 días.

If movie pictures are shot with the Video cable connected, their maximum recording time may be different from this table.
Si las imágenes de vídeo son tomadas con el cable de vídeo conectado, su tiempo máximo de grabación puede ser diferente de la tabla.

This sets the maximum recording time for the caller to leave a message when the answering function is on.
Esto establece el tiempo de grabación máxima para que quien llame deje un mensaje cuando la función de la contestadora esté activada.

NOT E: The maximum recording time for the outgoing announcement is 2 minutes.
NOT A: El tiempo de grabación máximo para el anuncio de saludo es de 2 minutos.

The maximum recording time per shooting is 90 minutes
El tiempo de grabación máximo por toma es de 90 minutos

The maximum recording time is the number of days
El tiempo de grabación máximo es la cantidad de tiempo grabado antes de

The maximum recording time and image capacity is subject to change depending on the media used refer to page 31.
El tiempo de grabación máximo y la capacidad en imágenes puede variar dependiendo del soporte utilizado consulte la página 31.

The recording is automatically terminated once the maximum recording duration of 2 minutes is reached.
La grabación finalizará automáticamente cuando se alcance la duración de grabación máxima de 2 minutos.

The total recorded time and the remaining time on the MD do not total to the maximum recording time.
El tiempo grabado total y el tiempo restante del MD no suman el total del tiempo de grabación máximo.

short press“REC” button to start recording, the maximum recording time is depending on the(USB/ TF card)
botón“REC” para iniciar la grabación, el tiempo máximo de grabación depende de la capacidad del dispositivo(USB/tarjetaTF) de almacenamiento,

delete some data on the card, the maximum recording time on the card may be decreased.
borrar algunos datos almacenados en la misma, el tiempo máximo de grabación puede disminuir.

Can't REC!” is displayed before the maximum recording time has been reached Once 255 tracks have been recorded on one MD,“Can't REC” is displayed regardless of the total recorded time.
Can't REC!” se visualiza antes de haberse alcanzado el tiempo de grabación máximo Una vez grabadas 255 pistas en un MD,“Can't REC” se visualiza sin tenerse en cuenta el tiempo grabado total.

Short press“REC” button to start recording, the maximum recording time is depending on the(USB/ TF card)
pulse el botón corto“REC” para iniciar la grabación, el tiempo máximo de grabación depende de la(tarjeta de USB/ TF) Capacidad dispositivo de almacenamiento,

Short press“REC” button to start recording, the maximum recording time is depending on the(USB/ TF card)
Pulse brevemente el botón“REC” para iniciar la grabación, el tiempo máximo de grabación es función de la(USB/ TF capacidad de dispositivo de la tarjeta)

You have exceeded maximum recording time.
Has excedido el máximo de tiempo de grabación.

Maximum recording time on a Memory Stick sec.
Tiempo máximo de grabación en un Memory Stick sec.

Check for the maximum recording limit of your disc.
Compruebe el límite máximo de grabación de su disco.

The table below shows the approximate maximum recording times.
La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados.

The timeout or maximum recording time of a logbook.
El tiempo límite o el tiempo máximo de grabación de un diario.