MAY NOT ASSIGN IN SPANISH TRANSLATION

• no puede ceder
• no puede asignar
• no podrá ceder
• no podrá asignar
• no puede encargar
• no podrá traspasar

Examples of using May not assign in English and their translations into Spanish

The tenant may not assign the lease or transfer the unit.
El inquilino no podrá subalquilar ni arrendar la unidad.

You may not assign the agreement represented by these TOS,
Usted no puede ceder el contrato representado por estos TDS,

You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
Usted no puede ceder este contrato ni transferir ningún derecho de uso de los servicios.

You may not assign this contract or transfer any rights to use the Service.
Usted no puede asignar este contrato ni transferir ningún derecho de uso del servicio.

You may not assign or transfer this Agreement
Usted no puede ceder o transferir este Acuerdo

You may not assign this Agreement, by operation of law
Usted no puede asignar este Acuerdo, por aplicación de la ley

Buyer may not assign this Document without the prior written consent of Seller.
El Comprador no podrá ceder este Documento sin consentimiento previo y por escrito del Vendedor.

You may not assign or delegate your rights according to this Agreement,
Usted no puede ceder o delegar sus derechos según este Acuerdo,

You may not assign, transfer or sublicense any
Usted no puede asignar, transferir o sublicenciar ninguno de sus derechos

You may not assign your responsibilities under these Terms of Use to any other party.
Usted no podrá ceder sus responsabilidades conforme a estas Condiciones de uso a un tercero.

You may not assign or otherwise transfer your account to any other person or entity.
Usted no podrá asignar o transferir su cuenta a ninguna otra persona o entidad.

You may not assign or transfer these Terms,
Usted no puede ceder o transferir estos términos,

You may not assign any of your rights or transfer any of your obligations under these Terms to any other person.
Usted no puede asignar ninguno de sus derechos ni transferir ninguna de sus obligaciones bajo estos Términos a ninguna otra persona.

You may not assign this contract, or any part contained therein,
Usted no podrá ceder este contrato, ni ninguna parte contenida en él,

You may not assign or transfer this Agreement
Usted no podrá asignar o transferir este Acuerdo

Service Provider may not assign, transfer, or subcontract the Agreement
El Proveedor no puede ceder, transferir o subcontratar el Contrato

The owner may not assign the HAP contract to a new owner without the prior written consent of the PHA.
El propietario no puede asignar el contrato de HAP a un nuevo propietario sin previo consentimiento de la PHA por escrito.

You may not assign your rights or delegate your responsibilities hereunder without the express written permission of Kyäni.
Usted no podrá ceder sus derechos ni delegar sus responsabilidades en virtud del presente Contrato sin la autorización expresa y por escrito de Kyäni.

You may not assign this Agreement without our prior written consent.
Usted no podrá asignar su parte de responsabilidad derivada del presente Contrato sin contar con nuestra autorización previa y por escrito.

You may not assign your rights and/or obligations under this Agreement to any other party without our prior written consent.
Usted no puede ceder sus derechos ni obligaciones conforme a este Acuerdo a ningún tercero sin nuestro previo consentimiento escrito.