MBAR IN SPANISH TRANSLATION

• mbar
• milibares
• mbares

Examples of using Mbar in English and their translations into Spanish

Checks the tightness seal of a gas installation in a pressure less than 50 mbar.
Permite comprobar la estanqueidad de las instalaciones"GAS" alimentadas a una presión inferior a 50 mbar.

System is leaking(leakage rate is greater than 5 mbar) and cannot achieve terminal vacuum.
El sistema presenta fugas(la tasa de fuga es superior a 5 mbar) y no alcanza el vacío final.

Typically, an airtight system should have a leakage rate of less than 5 mbar/min.
Por lo general, en un sistema hermético puede partirse de una tasa de fuga inferior a 5 mbar/min.

Note that the values in the selection table apply when the furnace back pressure is 0 mbar.
Tenga en cuenta que los valores de la tabla de selección se aplican cuando la contrapresión del horno es de 0 mbar.

with fixed output pressure of 30 mbar may be used for the gas system.
reguladores de presión según la norma EN 12864(en vehículos) con una presión de salida fija de 30 mbar.

an atmospheric pressure of 1000 mbar(approx. 100 m above sea level)
una presión barométrica de 1000 mbar(aprox. 100 metros sobre el nivel del mar)

one full circle equals 100 mbar or 1 inHg, and the segments indicate the pressure over a full hundred mbar or over a full inHg.
un círculo completo equivale a 100 milibares o 1 pulgada de mercurio y los segmentos indican la presión a lo largo de un rango completo de cien milibares o una pulgada de mercurio.

NON-CONDENSING 700 mbar~ 1060 mbar Prior to shipment,
Sin Condensación~ 700 mbar 1060 mbar Antes del envío,

attaining a peak intensity of 996 mbar(29.4 inHg),
alcanzando una intensidad máxima de 996 milibares(29.4 inHg),

the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
la presión negativa en la estancia no debe rebasar los 0,04 mbar para evitar que la campana extractora vuelva a introducir los humos de escape en la estancia.

950 mbar(ambient pressure), 800 mbar, 600 mbar, 400 mbar, 200 mbar and 10 mbar.
950 mbar(presión ambiente), 800 mbar, 600 mbar, 400 mbar, 200 mbar y 10 mbar.

a minimum central pressure of 1005 mbar 29.68 inHg.
una presión mínima central de 1005 milibares 29.68 inHg.

For operation: Temperature -5 to 50 oC Humidity 100%, not condensing Atmospheric pressure 600 to 1050 mbar For storage Temperature -20 to 50 oC, short time(4h) -40 to 70 oC Humidity 100% Atmospheric pressure 600 to 1050 mbar Status, Signals.
En servicio: Temperatura -5 hasta 50 oC humedad 100%, no condensación Presión atmosférica de 600 a 1050 mbar En almacén Temperatura -20 hasta 50 oC, brevemente(4h) -40 hasta 70 oC humedad 100% Presión atmosférica de 600 a 1050 mbar.

a minimum central pressure of 1,006 mbar(29.7 inHg)
la presión mínima central de 1006 milibares(29,7 inHg)

supply the maximum required quantity of gas(≥ 60,000 BTU/h), without the gas pressure on the gas connector of the appliance falling below 10.5 in. wc 26.2 mbar.
sin que la presión de gas en el conector de gas de el aparato es capaz de 26.2 mbar 10.5 pulg.

measured a pressure of 6 mbar and temperatures ranging from- 125 C to- 73 C.
levantó una presión de 6 mbar y temperaturas que oscilan entre- 125 C a- 73 C.

A 4 mbar improvement equates to over £100,000 a year savings in efficiency/fuel costs alone(based on a 60% utilisation) which is excellent
Una mejora de 4 mbar equivale a más de £100.000 en ahorros por año, solamente en costos de eficiencia/ combustible(basado en una utilización del 60%)

While use of the bar and mbar is accepted, the Pa and its multiples are gradually replacing the many other units of measurement which were once widespread mmHg, mmH2O,
Tolerado el uso del bar y del mbar, el Pa y sus múltiplos lentamente están reemplazando las numerosas unidades de medida de presión que en el pasado estaban muy difundidas mmHg,

If the natural gas inlet pressure is too low(less than 17 mbar) remove the gas diaphragm installed over the gas valve(fig. 10)
En caso de que la presión de alimentación del gas metano sea demasiado baja(inferior a 17 mbares), quitar el diafragma gas instalado sobre la válvula del gas(fig. 10)

with a fixed delivery pressure of 30 mbar(or 50 mbar in older systems) must be used for the gas system.
presión según norma EN 12864(en vehículos) con una presión de salida fija de 30 mbar ó 50 mbar en instalaciones más viejas.