MEDIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mediaciones
• mediación

Examples of using Mediations in English and their translations into Spanish

Informal Resolution& Mediations: Complaints successfully resolved through informal or professional mediation.
Resolución informal y mediación: Los denunciantes lograron resolver el asunto a través de mecanismos informales o de mediación profesional.

The bank says they want mediations, but all I'm doing is helping give the appearance of negotiations.
El banco dice que quiere una mediación, pero lo que hago es dar la apariencia de negociación.

The month(s) and year during which the mediations occurred. 2 Mediation Knowledge.
Mes(es) y año durante los cuales tuvo lugar la mediación. 2 Conocimientos teóricos en Mediación.

any experts technical mediations between Member Countries on a strictly scientific basis.
sobre una base voluntaria, cualquier mediación entre Países Miembros que lo soliciten, bajo una base estrictamente científica.

The Firm also has extensive experience in alternative dispute resolution proceedings such as arbitrations and mediations.
La empresa también tiene amplia experiencia en métodos alternos de resolución de conflictos incluyendo arbitraje y mediación.

Therefore, there cannot be a single template for designing or implementing mediations.
Por consiguiente, no puede haber una sola forma de concebir o poner en práctica la mediación.

covered by the Report, representatives of MIA participated twice in such mediations.
los representantes del Ministerio participaron dos veces en tal mediación.

Through your mediations if you feel to visit us you actually visit your own divinity,
A través de vuestras meditaciones, si deseáis visitarnos, en realidad estaréis visitando vuestra propia Divinidad;

Homeowners who enter mediations with legal representation have seen much higher success rates than those that go without.
Los propietarios de viviendas que entran en mediaciones con la representación legal adecuada, han visto una mayor tasa de éxito que los que van por su cuenta.

It is noted that mediations conducted pursuant to the Supreme Court of Jamaica Civil Procedure Rules ought to be preceded by such a brief;
Se señala que las mediaciones realizadas de conformidad con las Normas de Procedimiento Civil de la Corte Suprema de Jamaica deben estar precedidas por dicha presentación de información;

Tribal mediations have not been successful in ensuring the return of abducted children to their communities.
Las mediaciones tribales no han podido lograr el regreso de los niños secuestrados a sus comunidades.

The teams also supported mediations in 392 cases, 231 of which were resolved.
Los equipos prestaron también apoyo en 392 casos de mediación, de los cuales se resolvieron 231.

in which they try to eliminate all mediations between the leader and the people.
que intenta eliminar todas la mediaciones entre el líder y el pueblo.

conduct of negotiations and on effective representation of the Secretary-General in mediations is required.
la representación eficaz del Secretario General en las actividades de mediación.

for dialogue through national mediations and national and regional dialogue.
a entablar el diálogo a través de intermediarios nacionales y el diálogo nacional y regional.

In religiosity we distinguish the relationship with the divinity as a profound attitude of relationship with mediations of the divinity.
En la religiosidad distinguimos la relación con la divinidad como una actitud profunda y la relación con las mediaciones de la divinidad que son las significaciones y los valores.

Follow up with children: Who have participated in mediations at the community mediation units.
Seguimiento a los niños: por parte de quienes hayan participado en procesos de mediación en las unidades comunitarias de mediación.

Numerous joint good offices initiatives and mediations as well as peacekeeping activities have also been undertaken.
También se han llevado a cabo numerosas misiones conjuntas de buenos oficios y de mediación, así como actividades de mantenimiento de la paz.

One definition characterizes metamodernism as mediations between aspects of both modernism and postmodernism.
Una definición que caracteriza al metamodernismo es entenderlo como una serie de mediaciones entre aspectos del Modernismo y el posmodernismo.

further investigation grounded on this approach should integrate political and institutional factors as mediations or forms of realization-but not as independent causes-of the differentiation between countries arising from the process of global technological development.
la investigación futura basada en este enfoque debiera integrar los factores políticos e institucionales como mediaciones o formas de realización-pero no como causas independientes- de la diferenciación entre los países que surge del proceso de desarrollo tecnológico global.