MEDIATIONS in German translation

• Mediationen
• Vermittlungen
• Mediationsverfahren
• Mediation
• Vermittlung

Examples of using Mediations in English and their translations into German

Similarly, the tracks on"Constellations" serve as framework for our individual mediations on the wonders of time and space.
Auf ähnliche Art und Weise dienen die Tracks auf"Constellations" als Rahmen für unser persönliches Sinnen über die Wunder aus Zeit und Raum.

Reliable mediations, negotiations with suppliers
Zuverlässige Vermittlungen, Verhandlungen mit Zulieferern

arrives through many human mediations.
durch vielfältige menschliche Vermittlung.

Consequently, mediations must also be propitiated, sought,
Folglich sollten Vermittlungen als Zwischenschritt oder Ansprechpartner zur friedlichen Konfliktlösung auch begünstigt,

Although the Rules deliberately refrain from specifying how the mediation should take place, a separate document-Mediation Guidance Notes-provides recommendations on how to conduct mediations, which are non-binding rules.
Obwohl die Regeln bewusst Angabe abzusehen, wie die Mediation stattfinden soll, ein separates Dokument-Mediation Guidance Notes-liefert Empfehlungen, wie Mediationen durchzuführen, die nicht-bindende Regeln.

Mediations Mediation is a concept that allows different elements to be related through agents or elements.
Vermittlungen Die Vermittlung ist ein Konzept, über das verschiedene Elemente mittels Agenten oder Elementen in Verbindung gebracht werden können.

The statistic is based on 4602 mediations reported to the NMI(Dutch Mediation Institute) in 2004.
Datenbasis sind die 4602 die im Jahr 2004 dem NMI(Nederlands Mediation Instituut) gemedet wurden.

Mediation saves time 75% of mediations are concluded in less than fifteen weeks,
Mediation spart Zeit 75% der Mediationsverfahren werden in weniger als 15 Wochen abgeschlossen,

You can still add Mediations with Mother to this!
Sie können dazu weitere Mediationen mit Mutter hinzufügen!

Free yoga, mediations, treks seasonal.
Kostenlose Yoga, Mediationen, Wanderungen saisonal.

The result of these mediations may vary.
Das Ergebnis dieser Vermittlungen kann unterschiedlich ausfallen.

Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.
Am vergangenen Freitag fand nach mehreren gescheiterten Vermittlungen die erste Anhörung des Obersten Gerichtshofs statt.

His research has been published in the journals Rethinking Marxism, Mediations, South Atlantic Quarterly, and Manifesta Journal among others.
Seine Texte erscheinen in Zeitschriften wie Rethinking Marxism, Mediations, South Atlantic Quarterly und Manifesta.

work focuses on cross-cultural experiences and mediations as a strategy towards recognizing
Arbeit konzentriert sich auf interkulturelle Erfahrung und Vermittlung als Strategie zur Anerkennung

Facilitating mediations within working groups.
Vermitteln von Mediationen in Arbeitsgruppen.

The mediations that an official strike imposes were largely absent.
Die Vermittlungen, die ein offizieller Streik vorschreibt, spielten keine große Rolle.

At the moment mediations are offered in the following languages.
Zur Zeit werden Mediationen in folgenden Sprachen angeboten.

Of all the mediations carried out, 78 percent are successful.
Von den durchgeführten Mediationen sind 78 Prozent erfolgreich.

It is not dedicated to eliminate the mediations.
Sie ist nicht dazu da, die Vermittlungen zu eliminieren.

Between the mediations in the Dhamma Hall you have the possibility for walking mediations..
Zwischen den Mediationen in der Dhamma Hall hat man hier die Möglichkeit für Gehmediationen.