MEDIUM-TERM PLANNING IN SPANISH TRANSLATION

• planificación a mediano plazo
• planeación de mediano plazo
• planificar a mediano plazo

Examples of using Medium-term planning in English and their translations into Spanish

the evaluation started by identifying the government's process to define long-term national goals and translate them into a medium-term planning framework that guided resource allocations.
empleado por los gobiernos para definir unos objetivos nacionales a largo plazo e incorporarlos en un marco de planificación a mediano plazo que sirviera de base para la asignación de recursos.

Programme countries regularly experience challenges in identifying priorities in their medium-term planning since most donors understand pro-poor expenditures mainly as spending on areas related to the achievement of the Millennium Development Goals,
Los países en que se realizan programas tropiezan regularmente con problemas para identificar prioridades en su planificación a mediano plazo, dado que la mayoría de los donantes consideran los gastos destinados a los pobres principalmente como gastos en esferas relacionadas con el logro de

were aimed at transforming its management systems, medium-term planning, resource mobilization
tenían la finalidad de transformar los sistemas de gestión, la planificación a mediano plazo, la movilización de recursos,

More specifically, an integrated ERP system should be able to have functionality to allow the United Nations system organization to implement a results-based"planning cycle" i.e. medium-term planning, biennial programme budgeting,
En concreto, un sistema integrado como el de PRE debe tener una funcionalidad que permita a las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas establecer" un ciclo de planificación" basado en los resultados esto es, una planificación a mediano plazo, la elaboración de un presupuesto bienal por programas,

stimulate the economy and makes medium-term planning impossible, leaving short-term liquidity management as the only option.
estimular la economía e impiden la planificación a mediano plazo, dejando como única opción el manejo de la liquidez a corto plazo..

ACC agreed on several principles for medium-term planning with regard to its time frame,
aprobó varios principios para la planificación de mediano plazo, relativos a su duración,

For that reason Egypt was paying increasing attention to medium-term planning and the role Member States could play in intergovernmental multilateral mechanisms, in terms of choosing the Organization's priorities,
De ahí que Egipto atribuya una atención cada vez mayor a la planificación de mediano plazo y a la función que pueden desempeñar los Estados Miembros en los mecanismos multilaterales intergubernamentales en lo referente a la determinación de los objetivos prioritarios de la Organización

Part one shows that results(termed as expected accomplishments in the United Nations programme budget and medium-term planning contexts) are understood in a somewhat ambiguous way as being primarily results obtained by the programme activities of the United Nations proper.
En la primera parte se muestra que se entiende de manera algo ambigua que los resultados(considerados logros previstos en los contextos del presupuesto por programas y la planificación a mediano plazo) son resultados obtenidos fundamentalmente a través de las actividades de los programas de las Naciones Unidas propiamente dichas.

ensure coordination of medium-term planning with the concerned specialized agencies,
a fin de garantizar la coordinación de la planificación a mediano plazo con los organismos especializados,

said that the programme planning cycle comprised two prospective phases of medium-term planning and biennial programming
el ciclo de planificación por programas comprende dos etapas prospectivas de planificación a mediano plazo y de programación y presupuestación bienal,

Medium-term planning in energy.
Planificación de la energía a plazo medio.

Long- and medium-term planning.
Planificación a largo y mediano plazo.

Medium-term planning and coordination in energy.
Planificación y coordinación a mediano plazo en materia de energía.

Medium-term planning and coordination in energy.
Planificación y coordinación a mediano plazo.

Medium-term planning and coordination in energy.
Planificación y coordinación de la energía a plazo medio.

The Strategic Plan is the ILO's medium-term planning document.
El Plan estratégico es el documento de planificación de la OIT a mediano plazo.

Long-term vision of the Goals required medium-term planning and action.
Un planteamiento a largo plazo de los Objetivos requiere planificación y medidas de mediano plazo.

Consequently long- or medium-term planning of technical cooperation has been difficult.
Por consiguiente, ha sido difícil la planificación a largo o medio plazo de la cooperación técnica.

Gives its agreement to the medium-term planning of activities as established thus;
Da su acuerdo a la programación a medio plazo de las actividades en él establecida.

With the present level of funding it could not undertake meaningful medium-term planning of training activities.
Con la financiación que recibe no puede realizar una planificación razonable a mediano plazo de las actividades de capacitación.