MEDIUMTERM STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia de mediano plazo

Examples of using Mediumterm strategy in English and their translations into Spanish

Approach to evaluating the programme of work and budget output within the mediumterm strategy.
Criterio para evaluar los programas de trabajo en la Estrategia de mediano plazo.

Several representatives spoke of the need to dovetail the Programme with the UNEP mediumterm strategy.
Varios representantes se refirieron a la necesidad de coordinar el Programa con la estrategia de mediano plazo del PNUMA.

In the next mediumterm strategy, the aspiration to green the economy is expected to be integrated into all subprogrammes.
En la próxima Estrategia de mediano plazo se aspira a que la economía verde se integre en todos los subprogramas.

There was general approval for the prominence of the Bali Strategic Plan in the UNEP mediumterm strategy and programme of work.
En general, todos aprobaron el lugar preponderante que ocupaba el Plan Estratégico de Bali en la estrategia de mediano plazo y el programa de trabajo del PNUMA.

enabling the effective implementation of the Mediumterm Strategy 2010- 2013;
facilite la aplicación efectiva de la Estrategia de mediano plazo 2010- 2013;

through proactive implementation of the mediumterm strategy.
mediante la ejecución activa de la Estrategia de mediano plazo.

This led to the adoption in 2009 of the UNEP work programme on resource efficiency as one of six subprogrammes under the UNEP mediumterm strategy for the period 2010- 2013.
Por ello, en 2009 el PNUMA aprobó un programa de trabajo sobre eficiencia de los recursos, que es uno de los seis subprogramas de la Estrategia de Mediano Plazo del PNUMA para 20102013.

Noting that resource efficiency and sustainable consumption and production together constitute one of the six cross-cutting priorities of the United Nations Environment Programme mediumterm strategy for the period 2010- 2013.
Haciendo notar que el uso eficiente de los recursos y el consumo y la producción sostenibles constituyen en conjunto una de las seis prioridades interrelacionadas de la estrategia de mediano plazo para el período 2010- 2013 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

the water policy and strategy into the six cross-cutting thematic priorities of the UNEP mediumterm strategy for 2010- 2013.
estrategia sobre el agua en las seis prioridades temáticas intersectoriales de la estrategia de mediano plazo para el período 2010-2013 del PNUMA.

He noted that UNEP had been undergoing a process of revision to give it a catalytic and transformative role under the new mediumterm strategy, of which environmental law formed a part,
Señaló que el PNUMA estaba pasando por un proceso de examen con el objeto de adquirir una función catalítica y de transformación en la nueva estrategia de mediano plazo, de la cual el derecho ambiental formaba parte,

the Executive Director has developed the proposed Mediumterm Strategy 2010- 2013 set out in the annex to the present note in full consultation with the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme UNEP.
el Director Ejecutivo elaboró el proyecto de estrategia de mediano plazo para 2010- 2013 que figura en el anexo de la presente nota y consultó todos sus aspectos con el Comité de Representantes Permanentes ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

a progress report providing a two-year review of the Mediumterm Strategy, together with a report on the implementation of the programme of work 2010- 2011.
los trabajos en que figure un análisis bienal de la Estrategia de mediano plazo, junto con un informe sobre la ejecución del programa de trabajo para 2010- 2011.

The Deputy Executive Director and her team translated this mediumterm strategy first of all into a strategic framework
La Directora Ejecutiva Adjunta y su equipo en primer lugar convirtieron esta estrategia de mediano plazo en un marco estratégico

six cross-cutting thematic priorities were identified in formulating the UNEP mediumterm strategy 2010-2013, in order to provide greater results orientation
se han seleccionado seis prioridades temáticas interrelacionadas para la formulación de la estrategia de mediano plazo 2010-2013 de el PNUMA, a fin de aumentar la orientación hacia los resultados

provides a framework for implementing water-related activities within the six cross-cutting thematic priorities of the UNEP mediumterm strategy for 2010- 2013.
proporcionan un marco para realizar actividades relacionadas con el agua dentro de las seis prioridades temáticas interrelacionadas de la estrategia de mediano plazo para 2010-2013 de el PNUMA.

A number of representatives said that the Mediumterm Strategy should be consistent with the UNEP mandate
Varios representantes dijeron que la Estrategia de Mediano Plazo debería estar en concordancia con el mandato del PNUMA

The Mediumterm Strategy(MTS) before you for approval,
La Estrategia de Mediano Plazo(EMP) que se les presenta para su aprobación,

By delinking thematic subprogrammes from divisional structures, the mediumterm strategy for 2010- 2013 marked a major directional shift towards resultsbased management within UNEP.
Al desvincular los subprogramas temáticos de las estructuras de las divisiones, la Estrategia de mediano plazo para 20102013 marcó un cambio de dirección significativo en el PNUMA hacia la gestión basada en los resultados.

Enhancing the capacity of UNEP to support an interlinkages-based response to environmental change through the Mediumterm Strategy for 2010- 2013 and its programmes of work.
Potenciar la capacidad del PNUMA para apoyar una respuesta al cambio ambiental basada en las interrelaciones mediante la Estrategia de Mediano Plazo para 2010-2013 y sus programas de trabajo;

even the four years of the mediumterm strategy.
incluso los cuatro años de la estrategia de mediano plazo.