MEMEL IN SPANISH TRANSLATION

• memel
• klaipėda

Examples of using Memel in English and their translations into Spanish

North Schleswig to Denmark; the Memel Territory to Lithuania;
del territorio de Memel a Lituania, de Hultschin

Piława), Memel and Elbląg(Elbing)) and for the time were generally recognized as the dominant power on the southern Baltic Sea coast.
la Prusia Real-incluidas Baltiysk(Pillau, Piława), Memel y Elbląg(Elbing)-; temporalmente se los reconoció como potencia dominante de la costa báltica meridional.

although there were other similar schools in the first half of the nineteenth century at Memel, Königsberg, Stettin and Stralsund.
hubo otras escuelas similares en la primera mitad del siglo XIX en Memel, Königsberg, Stettin y Stralsund.

which was located in Germany and called the Memel River, to Lithuania as this would provide her access to the Baltic Sea, while Lithuania itself should be part of Poland.
del río Niemen y su delta, que estaban localizados en Alemania y denominado como río Memel, a Lituania.

the League of Nations mandate of the Memel Territory(formerly East Prussia), Poland(eastern Upper Silesia,
anteriormente Schleswig-Holstein), el Territorio de Memel bajo el mandato de la Liga de Naciones( anteriormente Prusia Oriental),

Although maintaining that the Memel Territory in 1939 was re-annexed by Germany and acknowledging that Lithuania itself was occupied in 1940 by the Soviets, Lithuania, after regaining independence on 11 March 1990, did not restore autonomy to the Memel Territory.
No se realizó ninguna restauración de las propiedades por la República de Lituania para los propietarios anteriores a 1945, sintiendo se muchos de ellos traicionados por su propia patria y sus gentes. En tanto que el Territorio de Memel fue reanexado por Alemania en 1939, y Lituania fue a su vez ocupada por los soviéticos en 1940, Lituania- tras obtener su independencia el 11 de marzo de 1990 nunca restauró la autonomía de el Territorio de Memel.

The Klaipėda Region(Lithuanian: Klaipėdos kraštas) or Memel Territory(German: Memelland
El territorio de Memel(en alemán, Memelland

The then predominantly ethnic German Memel Territory(Prussian Lithuanians and Memellanders constituted the other ethnic groups),
El territorio de Memel entonces con predominio étnico alemán( otros grupos étnicos en la región: prusianos lituanos

oldest Jewish settlements in the country and only 18 kilometres(11 mi) from Germany's recovered Memel.
que estaba situada a tan solo unos 18 kilómetros de Memel, la ciudad que se anexionó a Alemania anteriormente.

Affairs Juozas Urbšys and his German counterpart Joachim von Ribbentrop signed the Treaty of the Cession of the Memel Territory to Germany in exchange for a Lithuanian Free Zone in the port of Memel, using the facilities erected in previous years.
su contrapartida alemán Joachim von Ribbentrop firmaron el Tratado de cesión del Territorio de Memel a Alemania a cambio de la zona libre lituana en el puerto de Memel, en las instalaciones erigidas años atrás.

then followed the addressed issues of Memel port city(today Klaipėda)
siguieron los problemas de la ciudad portuaria de Memel( hoy Kláipeda)

the Sudetenland, and the Memel region.
los Sudetes y la región de Memel.

The upper stamp is French with overprint in German"MEMEL".
El sello superior es francés sobrescrito en alemán"MEMEL".

Helen Memel is the name.
Helen Memel es mi nombre.

From the Maas to the Memel.
Desde el Maas hasta el Memel.

Memel: The sun& the moon right now.
Memel: El sol& la luna en este momento.

Germany takes Memel from Lithuania.
Alemania reclama el territorio de Memel a Lituania.

Only the fortress Memel remained occupied by the Russians.
Solo la fortaleza Memel quedó ocupada por los rusos.

All interesting material of Danzig, Memel, etc. until 1945.
Todos materiales interesantes de Danzig, Memel,etc. hasta 1945.

Mrs. Memel?
Sra. Memel?