MENDACITY IN SPANISH TRANSLATION

• mentira
• mendacidad
• falsedad
• mendicidad
• mentiras
• deshonestidad

Examples of using Mendacity in English and their translations into Spanish

It helps perpetuate an exaggerated view of the mendacity of politicians as of everyone else.
Ayuda a perpetuar un punto de vista exagerado sobre la mendacidad de los políticos.

without another alternative that the mendacity, marginalization and exclusion.
sin otra alternativa que la mendicidad, la marginalidad y la exclusión.

In the time I have known him, he's made a sport out of mendacity and deception.
Durante el tiempo que yo lo conocí Había hecho un deporte de la falsedad y el engaño.

I can't imagine you're not schooled in all the social graces… especially mendacity and betrayal.
No puedo imaginarme que no esté instruido en todas las elegancias sociales… especialmente en la deshonestidad y la traición.

I would go even further in discussing truth and mendacity.
iría aún más lejos en el examen de la verdad y la falsedad.

The value is confronting your feelings when you come upon a written record of mendacity and deceit.
El valor es afrontar tus sentimientos cuando te encuentras con una declaración por escrito llena de mentiras y engaños.

Moreover, the Eritrean Government is known for its mendacity and for trying to cover its crimes by hiding behind accusations made against others for crimes it continues to commit with such abandon and with an absolute lack of decency and civility.
Además, el Gobierno de Eritrea conocido por su mendacidad y por tratar de ocultar sus crímenes acusando a otros de los crímenes que continúa cometiendo con tal desenfreno y con una falta absoluta de decencia y civismo.

These are some of the instalments there have been in the ongoing story of Kuwaiti mendacity that first began in 1991
Este es otro capítulo de la inacabable historia de mendacidad kuwaití, que comenzó en 1991 y continúa, pese a que el Iraq cuenta

incompetence, mendacity, or whatever.
incompetencia, falsedad, o cualquier otro motivo.

is to be secured, and not least among the obstacles is the history of LDS leadership in backstopping secretiveness with mendacity.
no es el menor de los obstáculos la historia del liderato SUD al reforzar con mendacidad el carácter secreto.

they have continued in this mode of falsification, mendacity and deception so as to inflict harm on the Arab nation.
han continuado gobernando valiéndose de calumnias, mentiras y engaños que perjudican a la nación árabe.

the term is often a byword for an intensification of media mendacity at the service of one power group or another.
el término es muchas veces sinónimo de una intensificación de las mentiras mediáticas al servicio de tal o cual grupo de poder.

insert showing in a favourable light robbery, mendacity, theft, laziness,
anuncio de ningún tipo que presente bajo un ángulo favorable el bandolerismo, la mentira, el robo, la vagancia,

The statistics of ceasefire violations by Armenia as seen from the information in the annex hereto attests to the mendacity and impudence of statements by its leadership and its permanent representative to the United Nations on that country's notorious attitude to peace
Las estadísticas de las violaciones de el alto el fuego por parte de Armenia reflejadas en la información de el anexo a la presente carta ponen de manifiesto la falsedad e insolencia de las declaraciones sobre la conocida postura armenia sobre la paz

The Eritrean delegation therefore wishes not only to flatly reject such mendacity but to invite all members of the Committee to ascertain which side of the border has been mined
Por lo tanto, la delegación de Eritrea desea no sólo rechazar terminantemente esa falsedad sino también invitar a todos los miembros de la Comisión a que determinen qué lado de la frontera ha sido minado

In raising this storm of mendacity the United States is also trying to affect the official
Levantando este torbellino de mentiras, intentan los Estados Unidos influir en quienes muestran su apoyo

pride, mendacity, sloth.
orgullo, mentira y pereza.

I hope he doesn't get swayed by her mendacity yet again.
Espero que no se deje influenciar por sus intrigas y falsedades.

psychic numbness, and that these symptoms may be mistakenly attributed to"shiftiness, mendacity or lying.
estos síntomas pueden atribuirse erróneamente a"una actitud furtiva o falsa" y a la mentira.

labour not commensurate with his age, or to mendacity, or for gain induces him to engage in other activities detrimental to his development,
impropio de su edad, o a practicar la mendicidad, o, motivada por la codicia, lo induzca a llevar a cabo otras