MENU OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• operaciones del menú
• funciones de menú
• las operaciones de menú

Examples of using Menu operations in English and their translations into Spanish

the Remote Commander for menu operations.
en el mando a distancia para realizar operaciones con los menús.

the display unit or the Remote Commander for menu operations.
del Control remoto para realizar operaciones con los menús.

these discs have enhanced features such as interactive content, menu operations using pop-up menus,
estos discos tienen funciones avanzadas como contenido interactivo, operaciones de menú usando menús emergentes,

Menu operations identical for function settings/audio adjustments/initial settings/lists Returning to the previous display Returning to the previous list(the folder one level higher)
Las operaciones del menú son idénticas para los ajustes de función/ajustes de audio/ ajustes iniciales/listas Para volver a la visualización anterior Para volver a la lista anterior(la carpeta de un nivel superior)

you can adjust the TV signal on the menu operations.
se puede ajustar la señal de TV en las operaciones del menú.

if the screen at left is displayed during menu operations, or if the direction shown as you shoot seems incorrect.
se muestra la pantalla de la izquierda durante las operaciones de menú o si la dirección que se muestra al disparar parece incorrecta.

menu non-display when another remote camera has been selected while remote camera menu operations are being performed from the unit or when the CAMERA
visualización del menú y con la no visualización del menú cuando se ha seleccionado otra cámara remota mientras las operaciones de menú de cámara remota están siendo realizadas desde la unidad

Refer to Connection menu operation on this page.
Consulte Funcionamiento del menú de conexión en esta página.

Menu operation: support Chinese& English,
Funcionamiento del menú: admite chino

The menu operation has been simplified.
El funcionamiento del menú se ha simplificado.

Bluetooth Telephone Connection menu operation.
Teléfono Bluetooth Funcionamiento del menú de conexión.

Refer to Connection menu operation on the previous page.
Consulte Funcionamiento del menú de conexión en la página anterior.

For details, refer to Phone menu operation on the next page.
Para más información, consulte Funcionamiento del menú del teléfono en la página siguiente.

For details, refer to Connection menu operation on page 10.
Para más información, consulte Funcionamiento del menú de conexión en la página 37.

B Use these buttons for menu operation.
Utilice estos botones para el funcionamiento del menú.

The OK key will confirm your choice in menu operation.
La tecla OK confirmará la selección en el funcionamiento del menú.

EN-31 Menu operation(continued) SIGNAL menu opt. opt.
ES-31 Funcionamiento de los menús(continuación) Menú SEÑAL opt. opt.

Through the menu operation look at pictures and e-books.
A través del menú operación mira fotos y libros electrónicos.

Graphical menu operation interface(OSD menu) Security.
Interfaz de la operación de menú gráfico(menú OSD) Seguridad.

EN-21 Menu operation(continued) How to set the menus 5.
ES-20 Funcionamiento de los menús(continuación) Cómo configurar los menús 5.