MESSAGE AUTHENTICATION IN SPANISH TRANSLATION

• de autenticación de mensajes
• de autentificación de mensajes
• message authentication

Examples of using Message authentication in English and their translations into Spanish

intended to provide encryption, message authentication and integrity, and replay attack protection to the RTP data in both unicast and multicast applications.
con la intención de proporcionar cifrado, autenticación del mensaje e integridad, y protección contra reenvíos a los datos RTP en aplicaciones unicast y multicast.

His delegation was concerned that the proposed rules for electronic signature and message authentication systems, to be considered by the Commission in 2001,
La delegación de los Estados Unidos está preocupada por el hecho de que el proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas y sistemas de autentificación de mensajes, que examinará la Comisión en 2001, no son neutros

For HMAC-MD5 the RFC summarizes that- although the security of the MD5 hash function itself is severely compromised- the currently known"attacks on HMAC-MD5 do not seem to indicate a practical vulnerability when used as a message authentication code", but it also adds that"for a new protocol design, a ciphersuite with HMAC-MD5 should not be included.
Para HMAC-MD5 el RFC resume que-a pesar de la seguridad de la función hash MD5, ésta se ve gravemente comprometida- los actualmente conocidos"ataques contra HMAC-MD5 no parecen indicar una vulnerabilidad práctica cuando se utiliza como código de autentificación de mensajes.

which is really a Message Authentication and Integrity Code(MAIC), and the Key Replay Counter which
que en realidad es una Autenticación de Mensaje y un Código de Integridad(MAIC). El STA envía su propio nonce-valor(SNonce)

Evaluation of data quality through messages authentication code.
Evaluación de la calidad de datos mediante código de autenticación de mensajes.

Digital signatures are the public-key primitives of message authentication.
Las firmas digitales son las primitivas de clave pública de autenticación de mensajes.

This sample shows how to generate a hash-based message authentication code(HMAC) in the HSM
En esta muestra se ve cómo generar un código de autenticación de mensajes basados en hash(HMAC)

padded, appended with a message authentication code(MAC), or encrypted, all depending on the state of the connection.
empaquetado con un código de MAC(Código de Autenticación del Mensaje), todo dependiendo del estado de la conexión.

Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is an email authentication protocol that uses Sender Policy Framework(SPF)
Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) es un protocolo de autenticación de correo electrónico que utiliza Sender Policy Framework(SPF)

as well as authentication checks for DomainKeys Identified Mail(DKIM), Sender Policy Framework(SPF), and Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance DMARC.
así como las comprobaciones de autenticación para correo identificado con claves de dominio(DKIM), marco de directivas de remitente(SPF) y Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance DMARC.

calculate the signature by creating a hash-based message authentication code(HMAC) that uses either the HMAC-SHA1 or HMAC-SHA256 protocols.
calcule la firma creando un código de autenticación de mensajes basado en hash(HMAC) que utiliza el protocolo HMAC-SHA1 o HMAC-SHA256.

If you want your emails to pass Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) authentication based on Sender Policy Framework(SPF),
Si desea que sus correos electrónicos superen la autenticación basada en Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) en el marco de directivas de remitente(SPF),

This system is called DMARC(Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance)
Este sistema se llama DMARC(Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance)

Although this level of authentication is enough for many senders, you might want to set the MAIL FROM domain to a domain that you own to enable your emails to authenticate with Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC)
Aunque este nivel de autenticación es suficiente para muchos remitentes, es posible que desee establecer el dominio MAIL FROM en un dominio de su propiedad para permitir que sus correos electrónicos se autentiquen con Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC)

if you want your email to comply with the additional requirements needed to pass Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC)
su correo electrónico cumpla requisitos adicionales necesarios para transferir la autenticación Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC)

Message Digest Authentication Message Digest authentication is a cryptographic authentication..
La autenticación del resumen de mensaje es una autenticación criptográfica.

Message Digest authentication is a cryptographic authentication..
La autenticación de Digest de mensaje es una autenticación criptográfica.

Why does the message requesting authentication appear?
Por que aparece el mensaje que solicita la autenticacion?

Following are the commands used for message digest authentication.
A continuación figuran los comandos utilizados para la autenticación del resumen de mensaje.

Protect a file with a message authentication code(MAC).
Proteger un archivo con un código de autenticación de mensajes(MAC).