METHAMPHETAMINE USE IN SPANISH TRANSLATION

• consumo de metanfetamina
• uso de metanfetamina
• consumo de metanfetaminas
• uso de metanfetaminas

Examples of using Methamphetamine use in English and their translations into Spanish

While methamphetamine use was previously restricted to the Czech Republic
Si bien el consumo de metanfetamina antes se limitaba a la República Checa

the declines in methamphetamine use reported from the USA
los descensos en el uso de metanfetamina reportados desde Estados Unidos

According to the report, methamphetamine use is no longer confined to the Czech Republic
Según el informe, el consumo de metanfetamina ya no se limita a la República Checa

While methamphetamine use had earlier remained restricted to the Czech Republic
Mientras que antes el uso de metanfetamina se limitaba a la República Checa y Eslovaquia, recientemente se ha

Information on prevalence of methamphetamine use is only available for four Andean countries(among undergraduate students, in the Plurinational State of Bolivia, Colombia, Ecuador
La información sobre la prevalencia del consumo de metanfetamina sólo está disponible para los cuatro países andinos(entre los estudiantes universitarios del Estado Plurinacional de Bolivia,

which shows a continuing downward trend in opiate use since the mid 1990s running alongside an increasing trend in methamphetamine use.
de opiáceos desde mediados del decenio de 1990, que se manifiesta paralelamente a una tendencia al aumento en el consumo de metanfetaminas.

Methamphetamine use in the United States is concentrated in certain regions,
El uso de metanfetaminas en los Estados Unidos está concentrado en ciertas regiones

the number of treatment admissions related to methamphetamine use has increased continuously since 2009(3),
el numero de admisiones relacionadas con el uso de metanfetamina ha aumentado en forma continua desde 2009(3)

the surrounding area, where most of the country's methamphetamine use currently occurs, demand for methamphetamine treatment was non-existent before 2002.
donde se concentra en la actualidad la mayor parte del consumo de metanfetamina en el país, antes de 2002 no existía demanda de tratamiento por con- 21 V.

that can make it difficult to study methamphetamine use in pregnancy.
que pueden dificultar el estudio del uso de metanfetamina en el embarazo.

there is some evidence that changes in PFC observed in humans result from other habits associated with methamphetamine use, such as tobacco smoking.
hay alguna evidencia de que los cambios observados en la corteza prefrontal de los seres humanos resultan de otros hábitos asociados con el consumo de la metanfetamina, como el tabaquismo.

methamphetamine is commonly associated with poly-drug users, thus secondary or tertiary methamphetamine use may br masked.
la droga principal en los EE.UU. y México, generalmente son los consumidores de drogas múltiples quienes usan metanfetamina, con lo cual puede haber un consumo secundario o terciario encubierto.

Among the adult population the situation in methamphetamine use in the past month stabilized from 2002 to 2005;
Entre la población adulta, la situación del consumo de metanfetamina en el mes anterior se estabilizó de 2002 a 2005;

However, data from the Youth Risk Behavior Surveillance System show an elevated lifetime prevalence of methamphetamine use among secondary students in five Pacific island States, ranging from 4.9
No obstante, según datos del Sistema de vigilancia de las conductas de riesgo de los jóvenes, existe una elevada prevalencia del consumo de metanfetamina durante la vida en los estudiantes secundarios de cinco Estados insulares del Pacífico;

South-East Asia by methamphetamine use.
en Asia oriental y sudoriental el de consumo de metanfetaminas.

While methamphetamine use in Europe has been concentrated in the Czech Republic and, more recently, Slovakia, data from Norway suggest that methamphetamine use was an increasing factor in traffic accidents, being cited as
Mientras que el consumo de metanfetamina en Europa se ha concentrado en la República Checa y, más recientemente, Eslovaquia, los datos de Noruega indican que el consumo de metanfetamina fue un factor que contribuyó cada vez más a los accidentes de tránsito,

appear to show a steady decline of methamphetamine use from an annual prevalence rate of 3.7% in 1998 to 2.3% in 2007.46
parecen indicar una disminución sostenida de el consumo de metanfetamina, que pasó de una tasa de prevalencia anual de el 3,7% en 1998 a el 2,3% en 2007.44

While information on prevalence of methamphetamine use is only available for the Andean countries(among undergraduate students in the Plurinational State of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru), Brazil(among high-school students) and Mexico(among high-school students, restricted to the State of Mexico), 28 treatment data related to methamphetamine use provided by 8 countries29 indicate that the use of this substance is wider in the region.
Si bien la información sobre la prevalencia de el uso de metanfetamina está disponible sólo de los países andinos( entre estudiantes universitarios en el Estado Plurinacional de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú), Brasil( entre estudiantes de secundaria) y México( entre estudiantes de secundaria, restringido a el Estado de México), 28 los datos sobre tratamiento relacionados con el uso de metanfetamina suministrado por 8 países29 indican que el consumo de esta sustancia se ha expandido en la región.

coupled with lower illicit demand in the United States reflected in historic lows in the incidence and prevalence of methamphetamine use among the general population.
sumados a una menor demanda ilícita en dicho país lo que se refleja en los bajos niveles sin precedentes de la incidencia y prevalencia de el uso de metanfetaminas entre la población en general.

In 2012, Mexico reported a significant decrease in the number of admissions related to methamphetamine use(from 7,668 in 2011 to 781 in 2012)33 but in Venezuela they almost doubled(from 37 in 2011 to 64 in 2012) and Colombia reported new admissions for the first time(38 admissions).34 Treatment admissions related to methamphetamine use in Mexico have fluctuated considerably during the period 2007-2011, with an average of 7,000 admissions per year.
En 2012, México reportó una disminución significativa del número de admisiones relacionadas con el uso de metanfetamina(de 7.668 en 2011 a 781 en 2012)33 aunque en Venezuela casi se duplicó(de 37 en 2011 a 64 en 2012) y Colombia por primera vez reportó nuevas admisiones(38).34 Durante el período 2007-2011 las admisiones a tratamiento en México relacionadas al uso de metanfetamina han fluctuado considerablemente, con un promedio de 7.000 admisiones anuales.