METHAMPHETAMINE USE in French translation

• consommation de méthamphétamine
• l'usage de méthamphétamine
• l'usage de métamphétamine
• usage de méthamphétamine

Examples of using Methamphetamine use in English and their translations into French

These measures may also have prevented Japan from suffering the same increases in methamphetamine use experienced by several other East
Ces mesures ont peut-être aussi fait que le Japon n'a pas enregistré les mêmes augmentations de l'usage de méthamphétamine que plusieurs autres pays d'Asie de l'Est

Africa's most populous country, methamphetamine use was previously reported in the northern parts of the country.
le pays le plus peuplé du continent, on signalait naguère un usage de métamphétamine dans les régions septentrionales du pays.

Recognizing the impact of methamphetamine use on offending could assist police
Connaître le rôle de la consommation de méthamphétamine dans la perpétration d'infractions pourrait aider la police

Among the adult population the situation in methamphetamine use in the past month stabilized from 2002 to 2005;
Parmi les adultes, la situation en ce qui concerne l'usage de méthamphétamine au cours du dernier mois s'est stabilisée entre 2002

South-East Asia by methamphetamine use.
l'Asie de l'Est et du Sud-Est par la consommation de méthamphétamine.

While methamphetamine use in Europe has been concentrated in the Czech Republic and, more recently, Slovakia, data from Norway suggest that methamphetamine use was an increasing factor in traffic accidents, being cited as
Si la consommation de méthamphétamine en Europe est concentrée dans la République tchèque et, plus récemment, en Slovaquie, les données concernant la Norvège donnent à penser que la consommation de méthamphétamine a joué un rôle plus important dans les accidents de la route,

coupled with lower illicit demand in the United States reflected in historic lows in the incidence and prevalence of methamphetamine use among the general population.
combinées à la baisse de la demande illicite dans ce dernier pays d'où le niveau historiquement faible de l'incidence et de la prévalence de l'usage de méthamphétamine au sein de la population.

In an operation in Sichuan Province, Chinese authorities dismantled four drug syndicates involved in the illicit manufacture of methamphetamine using pharmaceutical preparations containing ephedrine.
Lors d'une opération dans la province du Sichuan, les autorités chinoises ont démantelé quatre associations de trafiquants impliquées dans la fabrication illicite de méthamphétamine à l'aide de préparations pharmaceutiques contenant de l'éphédrine.

Methamphetamine use and acquisitive crime.
Consommation de méthamphétamine et infractions acquisitives.

It can be assumed therefore that overall methamphetamine use declined in 2003.
On peut donc supposer que l'usage global de méthamphétamine ait diminué en 2003.

Methamphetamine use sometimes triggers aggressive,
La méthamphétamine provoque parfois un comportement bizarre,

Recent data, however, suggest declines, particularly in methamphetamine use in Canada and the USA.
Les données les plus récentes indiquent toutefois un recul de l'usage -notamment de métamphétamine- au Canada et aux États-Unis.

The Canadian Institutes of Health Research will develop new treatment models for crystal methamphetamine use.
Les Instituts de recherche en santé du Canada élaboreront de nouveaux modèles de traitement s'adressant aux consommateurs de méthamphétamine en cristaux.

Thailand is one of the countries that is seriously suffering from the problem of illicit methamphetamine use and trafficking.
La Thaïlande est l'un des pays les plus directement affectés par le problème de l'usage et du trafic illicites de méthamphétamine.

In case of methamphetamine use, persons with schizotypal personality disorders are at great risk of developing permanent psychosis.
En cas de consommation de méthamphétamine, les personnes souffrant de troubles de la personnalité schizotypique courent un grand risque de développer une psychose permanente.

The lower overall estimate masks, however, ongoing increases of methamphetamine use in a number of Asian countries and in some African countries.
Cette diminution de l'estimation globale masque toutefois les augmentations que l'on constate actuellement dans l'usage de méthamphétamine dans un certain nombre de pays d'Asie et d'Afrique.

However, the use of amphetamine-type stimulants is increasing in Asia, with methamphetamine use increasing in parts of East
Par contre, la consommation de stimulants de type amphétamine est en hausse en Asie, l'usage de méthamphétamine progressant dans certaines parties d'Asie de l'Est

This study also will examine the impact of crystal methamphetamine use on injection drug use
Cette étude examine également les répercussions de la consommation de méthamphétamine en cristaux sur la consommation de drogues injectables et l'infection au VIH

Indonesia reported falling levels of methamphetamine use.
l'Indonésie ont indiqué un recul de l'usage de méthamphétamine.

In Thailand, a study conducted among 650 selfreported HIV-positive persons who abuse drugs by injection showed that daily methamphetamine use was associated with syringe sharing.
En Thaïlande, selon une étude réalisée auprès de 650 personnes se déclarant séropositives et consommatrices de drogues injectables, l'usage quotidien de méthamphétamine était associé au partage de seringues.