Examples of using Migrante in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In April 2007, the Municipality of Cuenca opened a Casa del Migrante(Migrant House)
In 2010, a study entitled Documento Técnico sobre la Caracterización de Población Migrante Extranjera en el Mercado Laboral Colombiano was prepared following analysis of the information obtained from administrative records of applications for certificates of proportionality(certifying the proportion of Colombian to foreign workers employed by a firm) submitted by 3,015 employers wishing to employ foreign workers in 2009 and leading to the issuing of 9,508 certificates.
En el año 2010, se elaboró el Documento Técnico sobre la Caracterización de Población Migrante Extranjera en el Mercado Laboral Colombiano a partir del análisis de la información obtenida de los registros administrativos de solicitudes que permitieron la expedición de 9.508 certificados de proporcionalidad presentadas por 3.015 empleadores interesados en contratar extranjeros en el año 2009.the Women's Migrant Home Nucleus Núcleo da Mulher da Casa do Migrante.
el centro para la mujer de la Casa del Casa del Migrante de Tecún Umán in Guatemala
la Casa de el Migrante de Tecún Umán en GuatemalaHotel Migrante has no office or desk.
Hotel Migrante no tiene despacho ni escritorio.
César Ríos of the Instituto Salvadoreño del Migrante.
César Ríos del Instituto Salvadoreño del Migrante.Why isn't this included in Ciudad Migrante?
¿Cómo es que no ha salido en Ciudad Migrante?Pat Murphy- Director of the Casa del Migrante.
Pat Murphy- Director de la Casa del Migrante.LH Voz del Migrante: What is Ilka publishing house?
LH Voz del Migrante¿Qué es la editorial Ilka?The Project and Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
El Proyecto y el Centro de los Derchos del Migrante, Inc.The Project and Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
El Proyecto y el Centro de los Derechos del Migrante, Inc.Programming Schedule Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Radio Bilingüe y Centro de los Derechos del Migrante, Inc.LH Voz del Migrante: What worries you most as a Guatemalan citizen?
LH Voz del Migrante¿Qué es lo que más le preocupa como ciudadana guatemalteca?Something that it might have said any migrante of Central America.
Algo que podría haberlo dicho cualquier migrante de Centroamérica.Neither the Project nor Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Ni el Proyecto ni el Centro de los Derechos del Migrante, Inc.The Project and/or Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
El Proyecto y/o el Centro de los Derechos del Migrante, Inc.You can also contact Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
También puede contactarse con el Centro de los Derechos del Migrante, Inc.LH Voz del Migrante: How did this project come about and why?
LH Voz del Migrante¿Cómo surgió este proyecto y por qué?LH Voz del migrante: What goals do you have in the short term?
LH Voz del migrante¿Qué metas tiene a corto plazo?Casa del Migrante houses male migrants looking for a better future.
la Casa del Migrante aloja 
