MISCELLANEOUS SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios diversos
• gastos de servicios diversos
• partida de servicios diversos

Examples of using Miscellaneous services in English and their translations into Spanish

Provisions for miscellaneous services contracts relate to local security services required on a 24-hour basis($15,100). Rental and maintenance of vehicles.
Los créditos previstos para contratación de servicios diversos se refieren a los servicios locales de seguridad que se necesitan durante las 24 horas del día 15.100 dólares.

Provision is made for miscellaneous services, including bank charges,
Se prevé un crédito para otros servicios diversos, inclusive cargos bancarios,

Requirements for miscellaneous services of $501,100 to cover freight costs,
Necesidades de 501.100 dólares por concepto de servicios diversos para sufragar gastos de flete,

Provision is made for miscellaneous services provided by three secretaries, two translators and 15 drivers to
Se prevén créditos para los servicios diversos proporcionados al grupo de avanzada por tres secretarios,

Provisions for miscellaneous services contracts relate to local security services required on a 24-hour basis $12,600.
Los créditos para contratos de servicios diversos corresponden a los servicios de seguridad locales que son necesarios las 24 horas del día 12.600 dólares.

Miscellaneous services are estimated at $0.79 million compared to $1.0 million
La estimación de los servicios varios asciende a 790.000 dólares, mientras que las estimaciones aprobadas en las decisiones 2001/14

Other miscellaneous services are estimated at $1,500 per month
Los demás servicios diversos se estiman en 1.500 dólares por mes

The same could be said with respect to the amount of $195,000 in the UNMOGIP budget for miscellaneous services.
Lo mismo cabe decir con respecto a la partida de servicios diversos por valor de 195.000 dólares en relación con el presupuesto de la UNMOGIP.

purchase of supplies for other miscellaneous services $500,000.
adquisición de suministros para la prestación de otros servicios varios 500.000 dólares.

Provisions of $226,200 relate to communications($80,600), maintenance of office automation equipment($145,100) and miscellaneous services $500.
Se solicitan créditos de 226.200 dólares para las comunicaciones(80.600 dólares), conservación del equipo de automatización de oficinas(145.100 dólares) y otros servicios 500 dólares.

The reduction of $103,200 is attributed to a more competitive bulk purchasing strategy in Europe for items under miscellaneous services.
La disminución de 103.200 dólares se debe a que se ha empezado a aplicar en Europa una estrategia más competitiva de compra al por mayor de artículos que pertenecen a la partida de servicios diversos.

The unutilized balance of $264,000 was attributable to reduced requirements under miscellaneous services and miscellaneous supplies.
El saldo no utilizado, que asciende a 264.000 dólares, se debió a menores necesidades de servicios diversos y de suministros diversos..

The Organization also disputed charges of $154,700 for miscellaneous services provided between April and December 1994.
La Organización había impugnado el pago de los 154.700 dólares que pretendían cobrársele por concepto de servicios diversos aprestados entre abril y diciembre de 1994.

estimated at $500 per month, and other miscellaneous services, estimated at $400 per month.
estimados en 500 dólares por mes, y a otros servicios diversos, estimados en 400 dólares por mes.

Miscellaneous services for the UNAVEM outstations
Servicios diversos para los puestos de avanzada de la UNAVEM

including miscellaneous services required for those premises,
con inclusión de los servicios diversos necesarios en esos locales,

Provision is made for the miscellaneous services of the day-to-day operation of the Mission not provided for elsewhere, at a rate of $500 per month for the five-month period from 1 December 1994 to 30 April 1995.
Se prevén créditos para los diversos servicios necesarios para el funcionamiento cotidiano de la misión que no se han previsto en otras partidas a razón de 500 dólares mensuales en el período de cinco meses del 1º de diciembre de 1994 al 30 de abril de 1995.

Miscellaneous services for freight and related charges,
Los gastos de servicios diversos de transporte y otros gastos conexos,

projected requirements represent reductions in resources for rations and other miscellaneous services.
las necesidades previstas representan reducciones de los recursos para el suministro de raciones y otros diversos servicios.

of office automation equipment($24,700), communications requirements resulting from greater use of electronic mailing($19,900) and miscellaneous services $24,900.
los gastos de comunicaciones debidos al uso del correo electrónico(19.900 dólares) y los gastos de diversos servicios 24.900 dólares.