MISO IN SPANISH TRANSLATION

• miso

Examples of using Miso in English and their translations into Spanish

In Japan, there are the in batter deep-fried vegetables called tempura, the miso soup and- not to forget- the sushi that lets our mouth water.
En Japón, el frito rebozado en los vegetales llamados tempura, sopa de miso y no nos olvidemos del sushi con el que se nos hace la boca agua.

Mix lemon juice, miso, honey, soy sauce,
Mezcle el zumo de limón, la pasta de miso, la miel, la salsa de soja

replace the fishy element with soy sauce or miso paste.
reemplazar la salsa de pescado por pasta de miso o salsa de soja.

The vegetarian substitution I have done in this recipe is swapping miso for shrimp paste.
Para mi versión vegetariana de esta receta he sustituido la pasta de gambas por la de miso.

broil for another 4 to 5 minutes or until the miso mixture is bubbling
5 minutos, o hasta que la mezcla de miso esté burbujeando

INGREDIENTS: 1 tsp wakame seaweed flakes 1 onion 1 carrot 1 1/2 liters of water 1 tsp barley miso(Mugi miso) per cup of soup….
INGREDIENTES: 1 cucharadita alga wakame en copos 1 cebolla 1 zanahoria 1 1/2 de agua 1 cucharadita de miso de cebada(mugi miso) por taza de sopa 2….

I think you will find there's more to life in Hong Kong than dance clubs, Miso.
Vas a descubrir que en Hong Kong no hay sólo discotecas, Misu.

It is true that recently we are adding to our diet fermented vegetables such as miso, sauerkraut, kimchi
Es verdad que, cada vez más, estamos incorporando en nuestra dieta vegetales fermentados como la salsa de soja, el miso, el chucrut, el kimchi

like shichimi or miso, to bring the dish to life.
como el sichimi o el miso, para hacer el plato más vivo.

for cancer patients on a neutropenic diet, miso and all miso products are best avoided.
para pacientes de cáncer bajo una dieta neutropénica, el miso y todos sus derivados es mejor evitarlos.

For a quick, protein rich snack try spreading our Honeyed Miso Peanut Butter Spread on a slice of whole grain bread or apple slices.
Para una botana rápida, rica en proteínas, unte nuestra Mantequilla de Maní con Miel Miso en una rebanada de pan integral o trozos de manzanas.

Because it is not used to high-grade ingredients, miso soup was the best impression with the complicated taste
Debido a que no se usa para ingredientes de alta calidad, la sopa de miso fue la mejor impresión con el sabor complicado

Kimchee& Tofu Soup and Chipotle Miso Glazed Black Cod.
bacalao negro glaseado con miso al chipotle.

pork miso soup.
sopa de cerco con miso.

Jong-su and his five henchmen Are hiding in the dark praying Miso won't find them.
Jong Su y sus cinco secuaces… se esconden en la oscuridad rezando para que Miso no los descubra.

peanut butter, miso, ginger and sesame seeds
salsa de soja, el miso, el jengibre y el sésamo

dissolve the miso paste with a small amount of your soup stock and pour it over the dry.
disolver la pasta de miso en un poco del caldo y verterlo sobre los ingredientes secos.

almost meaty flavour without any identifiable miso taste.
casi carnoso, sin gusto a miso propiamente detectable.

that includes miso, soy sauce, and sake.
que incluye el miso, salsa de soja y el sake.

Salt content is so important, that without it, miso soup's battle power is drastically weakened.
La cantidad de sal es muy importante, sin ella… el poder de batalla de la sopa miso es demasiado débil.