MOUS IN SPANISH TRANSLATION

• mde
• mdes
• memorandos de entendimiento
• MOU
• mous
• msde
• memoranda de entendimiento
• memorando de entendimiento

Examples of using Mous in English and their translations into Spanish

The Secretariat is already undertaking various activities to develop MoUs among Range States, raise public awareness(co-funding information brochure) etc.
La Secretaría ya ha iniciado diversas actividades para elaborar un Memorando de entendimiento entre los Estados del área de distribución, aumentar la sensibilización(cofinanciamiento de un folleto de información), etcétera.

Training workshops were held for NGOs on the implementation of the protection standards and the MOUs.
También se han organizado talleres de capacitación para las ONG sobre la puesta en práctica de normas de protección y sobre los Memoranda de Entendimiento.

The meeting could help prepare parties for the COP and progress the existing and proposed MOUs and Actions Plans in the region.
La reunión podría servir para preparar a las partes para la COP y para avanzar con los MdEs y los planes de acción existentes y propuestos en la región.

would continue to encourage non-parties and non-signatories to join CMS agreements and MOUs.
continuará alentando a los estados que no son partes a participar en los acuerdos y MdEs de la CMS.

A common theme among proponents of MOUs is that, if successful,
Un tema común entre los defensores de los MDE es que, de tener éxito,

What has ICANN achieved under its MOUs and JPA with the United States Government?
¿Qué ha logrado ICANN según sus MoU y JPA con el Gobierno de Estados Unidos?

Three Memoranda of Understanding(MoUs) establishing cooperation agreements
Tres Memorandum de Entendimiento(MoU) estableciendo acuerdos de cooperación

The initiative will consider the existing South American instruments such as the Ruddy-headed Goose, Grassland Birds and Andean Flamingos MoUs, as well as other existing initiatives;
La iniciativa considerará los instrumentos sudamericanos existentes como los MoU del Cauquén de Cabeza Colorada, aves de pastizales y Flamencos andinos, así como otras iniciativas existentes;

Judicial Review: The Trade-Off between Flexibility and Certainty In her review of a number of federal-provincial-industrial sector MOUs containing non-binding agreements, Clark concluded.
Revisión judicial: equilibrio entre la flexibilidad y la certeza En su revisión de algunos MDE del sector industrial federal-provincial que contienen acuerdos no obligatorios, Clark concluyó.

memoranda of understanding(MoUs);
memorandos de entendimiento(MoU);

Unlike some comparable US initiatives, the MOUs do not commit industry to any changes,
A diferencia de algunas iniciativas estadounidenses comparables, los MDE no comprometen a la industria a realizar cambio alguno,

These extensions of current MOUs will have to be grounded in legislative authority,
Estas extensiones de los actuales MDE tendrán que basarse en la autoridad legislativa, que en algunos casos exigirá

MOUs with Mexico, Thailand, Guatemala,
Están a punto de concluirse los memorandos de entendimiento con México, Tailandia,

Newly revised MOUs with WFP and WHO became effective in March 1997
Los memorandos de entendimiento revisados últimamente con el PMA y la OMS entraron en vigor en marzo de 1997,

The role of Unit could assist in identifying inactive MoUs and providing support
El papel de la Unidad podría ayudar en la identificación de MdE inactivos y proporcionar apoyo

MoUs/Agreements collaborating and sharing office/personnel/resources(e.g. as
Colaboración y compartición de los MdE/Acuerdos de oficina/personal/recursos(por ejemplo,

The growth in staff and MOUs since 2001 has required adjustments in duties, responsibilities, jobs
El aumento del número de funcionarios y de MdE desde 2001 ha obligado a realizar ajustes en las funciones,

Under those MOUs, refugee children may attend public schools free of charge on the same basis as Jordanian children,
Con arreglo a los memorandos, los niños refugiados pueden asistir gratuitamente a las escuelas públicas en las mismas condiciones que los niños jordanos,

The fact that most MOUs receive scientific support from CMS‟ Scientific Council facilitates a measure of integration.
El hecho de que la mayoría de los MdE reciben el apoyo científico del Consejo científico de la CMS facilita una medida de integración.

This includes developing MOUs with partner organizations for the collection,
Esto incluye el desarrollo de MdE con organizaciones asociadas para la recogida,