Examples of using Much-awaited in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
we will all be in a position to take this much-awaited action.
The much-awaited Civil Society Organisations Act was passed in 2007,
which resulted in the attainment of the much-awaited cessation of hostilities.
que han permitido alcanzar la tan esperada cesación de las hostilidades.Only the creation of the much-awaited Palestinian State,
Obama's much-awaited speech in Santiago de Chile, in which he addressed the region as a whole,
I am pleased that the much-awaited dialogue between Belgrade
This much-awaited event then gave way to the first match of the AFCON, which resulted in
Luego del esperado evento se dio paso al juego que resultó en empate entre Guinea EcuatorialMore than ever, the United Nations must now gather together the political will of all nations to bring about the final stage of disarmament and the much-awaited arrival of a nuclear-weapon-free world.
Ahora más que nunca las Naciones Unidas deben aunar la voluntad política de todas las naciones para realizar la última etapa del desarme y llegar al ansiado mundo libre de armas nucleares.It also gave an opportunity to former elements of the Central African armed forces to take much-awaited revenge against those who had defeated them during the March 2013 coup.
También brindó una oportunidad a antiguos elementos de las fuerzas armadas centroafricanas para tomarse una muy esperada venganza contra quienes las habían derrotado durante el golpe de marzo de 2013.succeeding on and off, to make the much-awaited direct connection with Milan.
para hacer la conexión directa muy esperada con Milán.Conference on Disarmament and try to address the issue of the mandate to be assigned to the Conference with regard to nuclear disarmament in the context of the adoption of the much-awaited programme of work.
tratar de abordar la cuestión del mandato que se ha de asignar a la Conferencia con respecto al desarme nuclear en el contexto de la aprobación del tan esperado programa de trabajo.issued its much-awaited judgment on the request for temporary legal protection against the Canada-European Union Comprehensive Economic
emitió un fallo muy esperado sobre la solicitud de protección jurídica temporaria contra el Acuerdo Económico y Comercial Global(AECG)construction of this wall, which may prejudice the contours of the much-awaited two-state solution,
la cual podría perjudicar los parámetros de la solución biestatal tan esperada, exhortamos a ambas partes en la controversia,announcing the much-awaited designation of the Office for Economic
en el que anunciaba la esperada designación de la Oficina de CoordinaciónThe much-awaited sporting event of the year is just around the corner.
El evento deportivo más esperado del mundo está a solo unos meses de distancia.It could come now or later, that much-awaited reunion but it must be all his doing.
In its fourth edition the Festival will premiere much-awaited films in its After DARK, American Specials
En su cuarta edición estrenará títulos esperados por la audiencia dentro de las Secciones After DARK,Socially Responsible Tourism in Hall 4.1 is already celebrating its 10th anniversary and numerous much-awaited presentations will be taking place on the small stage.
Turismo Socialmente Responsable en el Hall 4.1 ya celebra su 10º aniversario, y muchas presentaciones que se esperan con expectación tendrán lugar en el pequeño escenario.It is also a much-awaited moment for guests, maybe because it's so emotional,
Para los invitados también es súper esperado, tal vez porque es muy emotivoin this regard we hope that, by the end of the sixty-first session, we will all be in a position to take that much-awaited action.
al final del sexagésimo primer período de sesiones estemos todos en condiciones de adoptar esa medida que hemos esperado tanto.
