MULTI-ACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• multiactor
• de múltiples actores
• multi-actor
• multiactores
• múltiples actores
• basada en la participación de múltiples actores

Examples of using Multi-actor in English and their translations into Spanish

It is important to read this call for multi-actor processes in conjunction with the human rights standard on inclusion
Es importante leer este llamamiento a procesos de múltiples actores junto con la norma de derechos humanos relativa a la inclusión

government and multi-actor governance also preserve
el gobierno y la gobernanza basada en la participación de múltiples actores también preservan

capacities, it does not point to the specific elements of multi-actor governance.
no tiene en cuenta los elementos específicos de la gobernanza con múltiples actores.

appreciate the experience of participating in a multi-actor dialogue, acknowledging the complexity of the subject
volaran la experiencia de diálogo multi-actor, de reconocer la complejidad del tema

A formal ceasefire was brokered, multi-actor political dialogue to assure stability for the country as a whole was held in December 2008, and a new Government of national unity formed in January 2009.
Se negoció un alto el fuego oficial; en diciembre de 2008 se entabló un diálogo político entre los diversos actores para lograr la estabilidad de todo el país, y en enero de 2009 se formó un nuevo gobierno de unidad nacional.

Establishing multi-actor platforms and defining sectoral strategies for supply chains in the case of cocoa, rubber, non-timber forest products,
Establecimiento de plataformas multiactores y definición de estrategias sectoriales para las cadenas de cacao, caucho, productos no maderables del bosque

New multi-actor partnerships will be explored to work both in the country
Se estudiará la posibilidad de establecer nuevos acuerdos de colaboración con múltiples interlocutores tanto en el país

Development challenges call for new forms of multi-actor partnership, capable of mobilizing
Los desafíos que plantea el desarrollo demandan nuevas formas de asociación entre múltiples actores, capaces de movilizar

The result will be innovative, multi-actor knowledge and an international network for contributions by Romania to internationally-agreed development goals,
El resultado será unos conocimientos innovadores de una pluralidad de agentes y una red internacional para las contribuciones de Rumania a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,

evaluation needs to be overcome since the decentralized and multi-actor nature of the programme approach makes it very difficult to single out the actual effect of any single donor contribution.
evaluación tradicionales, dado que el carácter descentralizado del enfoque programático y la participación de múltiples agentes dificulta en gran medida la individualización de los efectos de la contribución de un donante en particular.

methodologies to build innovative multi-actor partnerships that enhance the capacity of women's networks for SLM investments.
metodologías para crear asociaciones innovadoras de agentes múltiples que aumentaran la capacidad de las redes de mujeres con miras a la inversión en la ordenación sostenible de la tierra.

new initiatives over the past few years show that it is also an opportunity to forge international and multi-donor and multi-actor cooperation for tailored responses to global development problems.
últimos años demuestran que es también una oportunidad para forjar la cooperación internacional entre los múltiples donantes e interlocutores para adaptar las respuestas a los problemas mundiales de desarrollo.

Indeed, setting up multi-actor platforms without taking into account the specific context
De hecho, establecer plataformas de múltiples actores sin tener en cuenta el contexto específico

the Tenure Guidelines' call for multi-actor approaches for their implementation is anchored in the human rights framework(which draws a clear line between rights holders,
el llamamiento de las Directrices a adoptar enfoques de múltiples actores en su implementación está anclado en el marco de derechos humanos(que establece una línea clara entre los titulares de derechos,

co-operativism as forms of social economy; create'multi-actor' or open monitoring and assessment committees.
articular comités de control y evaluación“multiactor” o abiertos.

The rise of multi-actor governance and the problems with“multistakeholder” approaches The establishment of different types of policy dialogue spaces in the context of tenure governance,
El auge de la gobernanza de múltiples actores y los problemas que entrañan los enfoques de“múltiples partes interesadas” El establecimiento de diferentes tipos de espacios de diálogo sobre políticas en el contexto de la gobernanza de la tenencia,

She is also currently a member of the board of Galway 2020 European Capital of Culture and a member of the Multi-Actor Advisory Board of the European H2020 ROCK programme Regeneration
En la actualidad es asimismo miembro del patronato de Galway 2020 Capital Europea de la Cultura y del Comité Asesor Multi-actor del programa europeo H2020 ROCK Regeneración

Some approaches thus aim at creating spaces for legitimate and participatory multi-actor deliberation, in which the voices of those most affected by policy decisions are heard
En consecuencia, algunos enfoques pretenden crear espacios para deliberaciones legítimas y participativas de múltiples actores, en los que se escuchan las voces de las personas más afectadas por las decisiones de políticas

Government action or multi-actor governance is deemed socially effective for what it has done
La acción gubernamental o la gobernanza basada en la participación de múltiples actores se considera socialmente eficaz tanto por lo que ha logrado

the private sector multi-actor approach.
el sector privado enfoque multi-actor.