MULTICULTURAL DIVERSITY IN SPANISH TRANSLATION

• diversidad multicultural

Examples of using Multicultural diversity in English and their translations into Spanish

promotion of understanding of multicultural diversity, designation of"Together Day(May 20)," complaint resolution guidance
el fomento de la comprensión de la diversidad multicultural, la designación de el día 20 de mayo como" Día de Hermandad"

enhancement of the public understanding of multicultural diversity.
la mejora de la comprensión pública de la diversidad multicultural.

legal systems reflect the multicultural diversity of their societies, and to develop more participatory democratic institutions in order to avoid the discrimination,
jurídicos reflejen la diversidad multicultural de sus sociedades y a que establezcan instituciones democráticas más participativas a fin de evitar la discriminación,

people whose language is not Icelandic, and also the multicultural diversity of school pupils.
el creciente número de personas cuya lengua no es islandés, así como la diversidad multicultural de los alumnos de las escuelas.

the media to foster respect for multicultural diversity.
los medios de comunicación para promover el respeto de la diversidad multicultural.

Units-SI-Only, or Multicultural Diversity?
Educación:¿integración o exclusión de la diversidad cultural?»?

A square with multicultural diversity and impressive views.
Una placeta con diversidad cultural y vistas impresionantes.

For Europe, multi-ethnic and multicultural diversity has always been a reality.
Para Europa, la diversidad multiétnica y multicultural siempre ha sido una realidad.

Strong, multicultural diversity has shaped our success and culture.
La fuerte diversidad cultural ha guiado nuestro éxito.

These neighborhoods are known for their bohemian lifestyle, multicultural diversity and cosmopolitanism.
Estos barrios son conocidos por su estilo de vida bohemio, diversidad multicultural y cosmopolita.

Increase awareness of the multilingual and multicultural diversity in Europe.
Aumentar la conciencia de la diversidad lingüística y cultural en Europa.

the food, the multicultural diversity, the weather….
la comida, la diversidad multicultural, el tiempo….

The committee shall reflect the multicultural diversity and geographic profile of the catchment area.
El comité reflejará la diversidad multicultural y el perfil geográfico del área de captación.

Colegio El Camino offers this kind of multicultural diversity as opposed to other schools.
Colegio El Camino ofrece este tipo de diversidad multicultural a diferencia de otras escuelas.

prisoners learned respect and tolerance for multicultural diversity.
los reclusos han aprendido a respetar y tolerar la diversidad multicultural.

This neighborhood is known for its multicultural diversity and an active social life.
Este barrio es conocido por su diversidad cultural y una vida social activa.

Today, the new State apparatus strives to take into account the multi-ethnic, multilingual and multicultural diversity of the country.
Hoy, el nuevo aparato del Estado lucha por tomar en cuenta la diversidad multiétnica, multilingüística y multicultural del país.

It supported the efforts of Romania to raise public awareness of multicultural diversity, harmony and tolerance.
Respaldó los esfuerzos de Rumania por sensibilizar a la ciudadanía sobre la diversidad cultural, la armonía y la tolerancia.

In this connection it is important that the media strive to ensure multicultural diversity in their personnel.
En este sentido, resulta importante que los medios de comunicación se esfuercen por garantizar la diversidad cultural de su personal.

consensus process, and multicultural diversity.
proceso de consenso y diversidad multicultural.